Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESELT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME Sentences dbRegular Verbs List
| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of the meanings of the Holy Quran. English | اردو

Enter Text:
| Next |PARTICLE1 قَد
| | | 2:60 | | |
Translation: Remember that when Moses prayed for water for his people, We answered, "Strike the rock with your staff" : whereupon twelve springs gushed forth from it; the people of every clan came to know their drinking place. (Then they were enjoined:) "Eat and drink of what Allah has provided and do not spread disorder on the earth."
Translit: Waithi istasqa moosa liqawmihi faqulna idrib biAAasaka alhajara fainfajarat minhu ithnata AAashrata AAaynan qad AAalima kullu onasin mashrabahum kuloo waishraboo min rizqi Allahi wala taAAthaw fee alardi mufsideena
Segments
0 | WaiFi | | Wth |
1 | istasqa | ista | |
2 | moosa | | |
3 | liqawmihi | | lqm |
4 | faqulna | fa | |
5 | idrib | | |
6 | bi`asaka | | b` |
7 | alhajara | al | | Noun | | | |
8 | fainfajarat | fa | nfr | Perfect Tense |at | | |
9 | minhu | عَنْهُ from | their | | |
10 | iFnata | |
thn | Perfect Tense |ata | | |
11 | `aLrata | | `sh | Perfect Tense |ata | | |
12 | `aynan | | `y |
13 | qad | | |
14 | `alima | | |
15 | kullu | | |
16 | onasin | |
|
17 | maLrabahum | | mshb |
18 | kuloo | | kl | Perfect Tense |oo | | |
19 | waiLraboo | | wshb | Perfect Tense |oo | | |
20 | min | عَنْ | from Separable Preposition | | |
21 | rizqi | |
rz |
22 | Allahi | | Al |
23 | wala | وَلَا and | no | | |
24 | ta`Faw | ta |
|
25 | fiy | | f |
26 | alardi | al | rd | Noun | | | |
27 | mufsidiyna | | mfd |
| | Listen||
قَد
فَقَد
| | | 2:108 | | |
Translation: Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times? In fact, anyone, who changes the way of belief for that of disbelief, has surely swerved from the Right way.
Translit: Am tureedoona an tasaloo rasoolakum kama suila moosa min qablu waman yatabaddali alkufra bialeemani faqad dalla sawaa alssabeeli
Segments
0 | Am | | |
1 | turiydoona | tu | ryw | Imperfect Tense
2 | an | a | |
3 | tasaloo | ta | sl |
4 | rasoolakum | | rsl |
5 | kama | | |
6 | suila | | |
7 | moosa | | |
8 | min | عَنْ | from Separable Preposition | | |
9 | qablu | yamiynُ | before Adverb of Time | |
|
10 | waman | وَمَا and | who? | wama |
n |
11 | yatabaddali | ya | tbd |
12 | alkufra | al | | Noun | | | |
13 | bialiymani | | blm |
14 | faqad | fa | |
15 | dalla | | |
16 | sawaa | | |
17 | alssabiyli | al | ssy | Noun | | | |
| | Listen||
فَقَد
لَقَد
| | | 6:94 | | |
Translation:(And Allah will add,) "So, you have come before Us all alone, as We created you at first. Now, you have left behind all that We gave to you in the world; and now We do not see with you those intercessors who, you believed, had a share in molding your destinies: all the relations between you have been cut off, and all those, in whom you trusted, have left you in the lurch."
Translit: Walaqad jitumoona furada kama khalaqnakum awwala marratin wataraktum ma khawwalnakum waraa thuhoorikum wama nara maAAakum shufaAAaakumu allatheena zaAAamtum annahum feekum shurakao laqad taqattaAAa baynakum wadalla AAankum ma kuntum tazAAumoona
Segments
0 | Walaqad | | |
1 | jitumoona | | jt |
2 | furada | | |
3 | kama | | |
4 | Kalaqnakum | | khln |
5 | awwala | a | |
6 | marratin | | mr |
7 | wataraktum | wata | |
8 | ma | مَا | Masdar Huruwf | | |
9 | Kawwalnakum | |
khwl |
10 | waraa | | |
11 | Fuhoorikum | | thhr |
12 | wama | وَمَا and | not | wama | |
13 | nara | na | |
14 | ma`akum | | m` |
15 | Lufa`aakumu | | |
16 | allaFiyna | al | lth | Noun | | | |
17 | za`amtum | | |
18 | annahum | a | nn |
19 | fiykum | | fy |
20 | Lurakao | | |
21 | laqad | | |
22 | taqatta`a | ta | |
23 | baynakum tahta | كُمْ between | your | | |
24 | wadalla | |
|
25 | `ankum | إِليْكُمْ from/about/concerning/with | her | | |
26 | ma | مَا | Masdar Huruwf | |
|
27 | kuntum | كُنْتُمْ | they were kaana perfect | |
|
28 | taz`umoona | ta |
z`w |
| | Listen||
لَقَد
وَقَد
| | | 2:75 | | |
Translation: O Muslims, do you then expect that these people will accept your invitation and become believers? whereas there have always been among them some who have been hearing the Word of God, understanding it well and then perverting and tampering with it knowingly.
Translit: AfatatmaAAoona an yuminoo lakum waqad kana fareequn minhum yasmaAAoona kalama Allahi thumma yuharrifoonahu min baAAdi ma AAaqaloohu wahum yaAAlamoona
Segments
0 | Afatatma`oona | | Aft |
1 | an | a | |
2 | yuminoo | yu | mn | Imperfect Tense
3 | lakum | لَكُمْ indeed/for | them | | |
4 | waqad | |
|
5 | kana | كَانَ | it was kaana perfect | | |
6 | fariyqun | fa |
ryn |
7 | minhum | عَنْهُمْ from | their | | |
8 | yasma`oona | ya |
smw |
9 | kalama | | |
10 | Allahi | | Al |
11 | Fumma | | |
12 | yuharrifoonahu | yu | hrf | Imperfect Tense
13 | min | عَنْ | from Separable Preposition | | |
14 | ba`di | yasarِ | after Adverb of Time | |
|
15 | ma | مَا | Masdar Huruwf | |
|
16 | `aqaloohu | |
`qw |
17 | wahiya | وَهِيَ and | she | | |
18 | ya`lamoona | ya |
`lw |
| | Listen||
وَقَد

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||

| | | 1:1 | | |
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
0 | bismi | | bs |
1 | Allahi | | Al |
2 | alrrahmani | al | rrm | Noun | | | |
3 | alrrahiymi | al | rry | Noun | | | |
4 | Alhamdu | | |
5 | lillaahi | | ll |
6 | rabbi | | rb |
7 | al`alamiyna | al | `ly | Noun | | | |
| | Listen||
qad
faqad
laqad
waqad