function RESULT5 Function RESELT11 Function Result12 Function Result13 Function RESELT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME Sentences db
| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of the meanings of the Holy Quran. English | اردو

Enter Text:
| Next |MA_PAST_WHAT | what | مَا|
2:8
Translation: Then there are some who say, "We believe in Allah and the Last Day", whereas they do not believe at all.
Translit: Wa mina alnnaasi man yaqoolu Aamanna biAllaahi wabialyawmi alakhiri wamaa hum bimumineena
Segments
|0|Wa ()
|1|mina ()
|2|alnnaasi ()
|3|man: who?|کون (1 Interro Pro)
|4|yaqoolu (1 Imperfect)
|5|Aamanna (1 Imperfect)
|6|biAllaahi (1 Imperfect)
|7|wabialyawmi (1 Imperfect)
|8|alakhiri (1 Imperfect)
|9|wamaa (1 Imperfect)
|10|hum: they| (1 Imperfect)
|11|bimumineena (1 Imperfect)
| | Listen||
|1|||| () ||||||| | ma مَا

2:69
Translation:But they further asked, "Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be." Moses answered, "He says that she should be of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders."
Translit: Qaloo odAAu lana rabbaka yubayyin lana ma lawnuha qala innahu yaqoolu innaha baqaratun safrao faqiAAun lawnuha tasurru alnnathireena
Segments
|0|Qaloo (1 Imperfect)
|1|odAAu (1 Imperfect)
|2|lana: for us (masc. & fem., 1st. person, pl.)| (1 Imperfect)
|3|rabbaka (1 Imperfect)
|4|yubayyin (1 Imperfect)
|5|lana: for us (masc. & fem., 1st. person, pl.)| (1 Imperfect)
|6|ma (1 Imperfect)
|7|lawnuha (1 Imperfect)
|8|qala (1 Imperfect)
|9|innahu: indeed he| (1 Imperfect)
|10|yaqoolu (1 Imperfect)
|11|innaha: indeed she| (1 Imperfect)
|12|baqaratun (1 Imperfect)
|13|safrao (1 Imperfect)
|14|faqiAAun (1 Imperfect)
|15|lawnuha (1 Imperfect)
|16|tasurru (4 Imperfect)
|17|alnnathireena (4 Imperfect)
| | Listen||
|3|||| () ||||||1 Imperfect| | ma lawnuha مَا لَونُهَ

2:142
Translation:Of course, the foolish people will say, "What has turned them abruptly away from the qiblah towards which they formerly used to turn their faces in prayer?" Tell them, O Messenger, East and West all belong to Allah; He shows the Right Way to anyone He wills." Thus have We made you a Community of the "Golden Mean" so that you may be witnesses in regard to mankind and the Messenger may be a witness in regard to you.
Translit: Sayaqoolu alssufahao mina alnnasi ma wallahum AAan qiblatihimu allatee kanoo AAalayha qul lillahi almashriqu waalmaghribu yahdee man yashao ila siratin mustaqeemin
Segments
|0|Sayaqoolu (4 Imperfect)
|1|alssufahao (4 Imperfect)
|2|mina (4 Imperfect)
|3|alnnasi (4 Imperfect)
|4|ma (4 Imperfect)
|5|wallahum (4 Imperfect)
|6|AAan (4 Imperfect)
|7|qiblatihimu (4 Imperfect)
|8|allatee (4 Imperfect)
|9|kanoo: |تھي (3 kana)
|10|AAalayha: on her (fem., 3rd. person, sing.)| (3 kana)
|11|qul (3 kana)
|12|lillahi (3 kana)
|13|almashriqu (3 kana)
|14|waalmaghribu (3 kana)
|15|yahdee (3 kana)
|16|man: who?|کون (1 Interro Pro)
|17|yashao (1 Interro Pro)
|18|ila: until/to|تک/کي طرف (2 sep_prep)
|19|siratin (2 sep_prep)
|20|mustaqeemin (2 sep_prep)
| | Listen||
|7|||| () ||||||4 Imperfect| | ma w مَا و

2:77
Translation:Do they really not know that Allah is fully aware of what they hide and what they disclose?
Translit: Awala yaAAlamoona anna Allaha yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona
Segments
|0|Awala (2 sep_prep)
|1|yaAAlamoona (3 Imperfect)
|2|anna (3 Imperfect)
|3|Allaha (3 Imperfect)
|4|yaAAlamu (1 Imperfect)
|5|ma (1 Imperfect)
|6|yusirroona (3 Imperfect)
|7|wama (3 Imperfect)
|8|yuAAlinoona (3 Imperfect)
| | Listen||
|9|||| () ||||||2 sep_prep| | ma y مَا ي

9:47
Translation:Had they gone forth with you, they would have added nothing but mischief to you and they would have made strenuous efforts to sow discord among your ranks; yet there are among you some who listen to them but Allah knows these mischief-makers full well.
Translit: Law kharajoo feekum ma zadookum illa khabalan walaawdaAAoo khilalakum yabghoonakumu alfitnata wafeekum sammaAAoona lahum waAllahu AAaleemun bialththalimeena
Segments
|0|Law (3 Imperfect)
|1|kharajoo (3 Imperfect)
|2|feekum: in you (masc., 2nd. person, pl.)| (3 Imperfect)
|3|ma (3 Imperfect)
|4|zadookum (3 Imperfect)
|5|illa (3 Imperfect)
|6|khabalan (3 Imperfect)
|7|walaawdaAAoo (3 Imperfect)
|8|khilalakum (3 Imperfect)
|9|yabghoonakumu (1 Imperfect)
|10|alfitnata (1 Imperfect)
|11|wafeekum (1 Imperfect)
|12|sammaAAoona (1 Imperfect)
|13|lahum: for them (masc., 3rd. person, pl.)| (1 Imperfect)
|14|waAllahu (1 Imperfect)
|15|AAaleemun (1 Imperfect)
|16|bialththalimeena (1 Imperfect)
| | Listen||
|11|||| () ||||||3 Imperfect| | ma z مَا ز

3:112
Translation:Disgrace and humiliation have been stamped upon them wherever they may be except in the case when they get refuge under the favour of Allah or under the patronage of other people. They have incurred the wrath of Allah; therefore misery and humiliation have been stamped upon them. This is because they rejected the Revelations of Allah and killed His Prophets without any just cause; this is the consequence of their disobedience and their transgression.
Translit: Duribat AAalayhimu alththillatu ayna ma thuqifoo illa bihablin mina Allahi wahablin mina alnnasi wabaoo bighadabin mina Allahi waduribat AAalayhimu almaskanatu thalika biannahum kanoo yakfuroona biayati Allahi wayaqtuloona alanbiyaa bighayri haqqin thalika bima AAasaw wakanoo yaAAtadoona
Segments
|0|Duribat (1 Imperfect)
|1|AAalayhimu (1 Imperfect)
|2|alththillatu (1 Imperfect)
|3|ayna: not yet|لِ (9 jus_part)
|4|ma (9 jus_part)
|5|thuqifoo (9 jus_part)
|6|illa (9 jus_part)
|7|bihablin (9 jus_part)
|8|mina (9 jus_part)
|9|Allahi (9 jus_part)
|10|wahablin (9 jus_part)
|11|mina (9 jus_part)
|12|alnnasi (9 jus_part)
|13|wabaoo (9 jus_part)
|14|bighadabin (9 jus_part)
|15|mina (9 jus_part)
|16|Allahi (9 jus_part)
|17|waduribat (9 jus_part)
|18|AAalayhimu (9 jus_part)
|19|almaskanatu (9 jus_part)
|20|thalika (9 jus_part)
|21|biannahum (9 jus_part)
|22|kanoo: |تھي (3 kana)
|23|yakfuroona (3 Imperfect)
|24|biayati (3 Imperfect)
|25|Allahi (3 Imperfect)
|26|wayaqtuloona (3 Imperfect)
|27|alanbiyaa (3 Imperfect)
|28|bighayri (3 Imperfect)
|29|haqqin (3 Imperfect)
|30|thalika (3 Imperfect)
|31|bima (3 Imperfect)
|32|AAasaw (3 Imperfect)
|33|wakanoo (3 Imperfect)
|34|yaAAtadoona (3 Imperfect)
| | Listen||
|13|||| () ||||||1 Imperfect| | ma th مَا ظ

2:32
Translation:They replied, "Glory be to You. You alone are free from defect. We possess only that much knowledge which You have given us. Indeed You alone are All-Knowing and All-Wise."
Translit: Qaloo subhanaka la AAilma lana illa ma AAallamtana innaka anta alAAaleemu alhakeemu
Segments
|0|Qaloo (3 Imperfect)
|1|subhanaka (3 Imperfect)
|2|la: so| (1 empahtic_I_part)
|3|AAilma (1 empahtic_I_part)
|4|lana: for us (masc. & fem., 1st. person, pl.)| (1 empahtic_I_part)
|5|illa (1 empahtic_I_part)
|6|ma (1 empahtic_I_part)
|7|AAallamtana (1 empahtic_I_part)
|8|innaka: indeed you| (1 empahtic_I_part)
|9|anta: you| (1 empahtic_I_part)
|10|alAAaleemu (1 empahtic_I_part)
|11|alhakeemu (1 empahtic_I_part)
| | Listen||
|15|||| () ||||||3 Imperfect| | ma AA مَا ع

2:4
Translation:who believe in the Book We have sent down to you (i.e. the Quran) and in the Books sent down before you, and firmly believe in the Hereafter.
Translit: Waallatheena yuminoona bima Aunzila ilayka wama Aunzila min qablika wabialakhirati hum yooqinoona
Segments
|0|Waallatheena (1 empahtic_I_part)
|1|yuminoona (3 Imperfect)
|2|bima (3 Imperfect)
|3|Aunzila (3 Imperfect)
|4|ilayka: towards you (masc., 2nd. person, sing.)| (3 Imperfect)
|5|wama (3 Imperfect)
|6|Aunzila (3 Imperfect)
|7|min: from|سے (3 sep_prep)
|8|qablika: before you (masc., 2nd. person, sing.)| (3 sep_prep)
|9|wabialakhirati (3 sep_prep)
|10|hum: they| (3 sep_prep)
|11|yooqinoona (3 Imperfect)
| | Listen||
|17|||| () ||||||1 empahtic_I_part| | wama وَمَ

2:16
Translation:These are the people who have bartered away Guidance for error, but this is a profitless bargain that they have made, and they are not at all on the right way.
Translit: Olaika allatheena ishtarawoo alddalalata bialhuda fama rabihat tijaratuhum wama kanoo muhtadeena
Segments
|0|Olaika (3 Imperfect)
|1|allatheena (3 Imperfect)
|2|ishtarawoo (3 Imperfect)
|3|alddalalata (3 Imperfect)
|4|bialhuda (3 Imperfect)
|5|fama (3 Imperfect)
|6|rabihat (3 Imperfect)
|7|tijaratuhum (3 Imperfect)
|8|wama (3 Imperfect)
|9|kanoo: |تھي (3 kana)
|10|muhtadeena (3 kana)
| | Listen||
|19|||| () ||||||3 Imperfect| | fama فَمَ

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments
|0|bismi (3 kana)
|1|Allahi (3 kana)
|2|alrrahmani (3 kana)
|3|alrraheemi (3 kana)
|4|Alhamdu (3 kana)
|5|lillaahi (3 kana)
|6|rabbi (3 kana)
|7|alAAalameena (3 kana)
| | Listen||
|21|||| () ||||||3 kana| |
maA
maA lawnuha
maA th
maA u
maA w
maA y
maA z
maA Z
maA `
wama
fama