Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESELT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME Sentences dbRegular Verbs List
| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of the meanings of the Holy Quran. English | اردو

Enter Text:
| Next |LA_EMPH | do not | لَا | وَلَا يَحسَبَنَّ
فَلَا تَحسَبَنَّهُم
| | | 3:188 | | |
Translation:Do not think that those, who exult in their misdeeds and who love to be praised even for deeds they have not actually performed, shall escape chastisement; the fact is that a grievous chastisement awaits them;
Translit: La tahsabanna allatheena yafrahoona bima ataw wayuhibboona an yuhmadoo bima lam yafAAaloo fala tahsabannahum bimafazatin mina alAAathabi walahum AAathabun aleemun
Segments
0 | La | | |
1 | tahsabanna | ta | |
2 | allaFiyna | al | lth | Noun | | | |
3 | yafrahoona | ya | frw |
4 | bima | | | | |
5 | ataw | a |
|
6 | wayuhibboona | wayu | hbw |
7 | an | a | |
8 | yuhmadoo | yu | hmw | Imperfect Tense
9 | bima | | | | |
10 | lam | لَمْ | did not Jussive Particle | |
|
11 | yaf`aloo | ya |
f`w |
12 | fala | فَلَا so | no | fa | p |
13 | tahsabannahum | ta | hsn |
14 | bimafazatin | | bmz |
15 | mina | | |
16 | al`aFabi | al | `th | Noun | | | |
17 | walahum | | wl |
18 | `aFabun | | `th |
19 | aliymun | al | ym | Noun | | | |
| | Listen||
فَلَا تَحسَبَنَّهُم
وَلَا يَحسَبَنَّ
WalaA yaHsabanna
falaA taHsabannahum
WalaA yaHsabanna