function RESULT5 Function RESELT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME Sentences db
| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of the meanings of the Holy Quran. English | اردو

Enter Text:
| Next |HATTAY_SUB | till | حَتَّىٰ حَتَّىٰ
2:55
Translation: Remember when you said, "O Moses, we are not going to believe you until we see with our own eyes Allah (talking to you)". At that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.
Translit: Waith qultum ya moosa lan numina laka hatta nara Allaha jahratan faakhathatkumu alssaAAiqatu waantum tanthuroona
Segments

|0|Waith

|1|qultum

|2|ya

|3|moosa|4. noun l

|4|lan: will never [will not]|ہرگز Subjunctive Part

|5|numina

|6|laka: for you (masc., 2nd. person, sing.)|

|7|hatta: for [that]| Subjunctive Part

|8|nara

|9|Allaha|10. noun jhr

|10|jahratan

|11|faakhathatkumu|12. noun ssAAqt

|12|alssaAAiqatu

|13|waantum: and you||14| nthr

|14|tanthuroona
| | Listen||
|1|||| () ||||||| | Hatta حَتَّىٰ
حَتَّٰ يَ
حَتَّىٰ يُ
2:191
Translation:Fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out. Though killing is bad. persecution is worse than killing Do not fight against them near the Masjid Haram unless they attack you there. And if they attack you first (even in that sacred area), strike them (without any hesitation); this is the due punishment for such disbelievers.
Translit: Waoqtuloohum haythu thaqiftumoohum waakhrijoohum min haythu akhrajookum waalfitnatu ashaddu mina alqatli wala tuqatiloohum AAinda almasjidi alharami hatta yuqatilookum feehi fain qatalookum faoqtuloohum kathalika jazao alkafireena
Segments|0| Woqtlo

|0|Waoqtuloohum

|1|haythu|2| thqftmo

|2|thaqiftumoohum|3| wkhrjo

|3|waakhrijoohum|4. noun m

|4|min:from|سے Preposition

|5|haythu|6| khrj

|6|akhrajookum

|7|waalfitnatu

|8|ashaddu

|9|mina

|10|alqatli

|11|wala|12| tqtlo

|12|tuqatiloohum

|13|AAinda

|14|almasjidi

|15|alharami

|16|hatta: for [that]| Subjunctive Part|17| yqtl

|17|yuqatilookum

|18|feehi: in him (masc., 3rd. person, sing.)||19. noun

|19|fain|20| qtl

|20|qatalookum|21| foqtlo

|21|faoqtuloohum

|22|kathalika

|23|jazao

|24|alkafireena
| | Listen||
|4|||| () ||||||| | Hatta yu حَتَّىٰ يُ
حَتَّىٰ تَ
2:120
Translation: The Jews and the Christians will never be satisfied with you, O Muhammad, until you follow their way.121 Tell them plainly, "The right way is shown by Allah." And if, after all the knowledge you have received, you were to yield to their desires, you shall find neither any friend nor helper to protect you from Allahs wrath.
Translit: Walan tarda AAanka alyahoodu wala alnnasara hatta tattabiAAa millatahum qul inna huda Allahi huwa alhuda walaini ittabaAAta ahwaahum baAAda allathee jaaka mina alAAilmi ma laka mina Allahi min waliyyin wala naseerin
Segments|0. noun W

|0|Walan

|1|tarda

|2|AAanka|3. noun yhd

|3|alyahoodu

|4|wala

|5|alnnasara

|6|hatta: for [that]| Subjunctive Part

|7|tattabiAAa|8| mllt

|8|millatahum

|9|qul

|10|inna

|11|huda

|12|Allahi

|13|huwa: he| Subject Pronoun:

|14|alhuda

|15|walaini

|16|ittabaAAta|17| hw

|17|ahwaahum

|18|baAAda: |

|19|allathee

|20|jaaka

|21|mina

|22|alAAilmi

|23|ma

|24|laka: for you (masc., 2nd. person, sing.)|

|25|mina

|26|Allahi|27. noun m

|27|min:from|سے Preposition|28. noun wl

|28|waliyyin

|29|wala|30. noun ns

|30|naseerin
| | Listen||
|6|||| () ||||||| | Hatta ta حَتَّىٰ تَ
حَتَّٰ تُ
حَتَّىٰ نَ
2:55
Translation: Remember when you said, "O Moses, we are not going to believe you until we see with our own eyes Allah (talking to you)". At that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.
Translit: Waith qultum ya moosa lan numina laka hatta nara Allaha jahratan faakhathatkumu alssaAAiqatu waantum tanthuroona
Segments

|0|Waith

|1|qultum

|2|ya

|3|moosa|4. noun l

|4|lan: will never [will not]|ہرگز Subjunctive Part

|5|numina

|6|laka: for you (masc., 2nd. person, sing.)|

|7|hatta: for [that]| Subjunctive Part

|8|nara

|9|Allaha|10. noun jhr

|10|jahratan

|11|faakhathatkumu|12. noun ssAAqt

|12|alssaAAiqatu

|13|waantum: and you||14| nthr

|14|tanthuroona
| | Listen||
|9|||| () ||||||| | Hatta na حَتَّىٰ نَ
حَتَّٰ نُ
حَتَّ أَ
حَتَّ أُ

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments

|0|bismi

|1|Allahi

|2|alrrahmani

|3|alrraheemi

|4|Alhamdu

|5|lillaahi

|6|rabbi

|7|alAAalameena
| | Listen||
|14|||| () ||||||| |

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments

|0|bismi

|1|Allahi

|2|alrrahmani

|3|alrraheemi

|4|Alhamdu

|5|lillaahi

|6|rabbi

|7|alAAalameena
| | Listen||
|16|||| () ||||||| |

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments

|0|bismi

|1|Allahi

|2|alrrahmani

|3|alrraheemi

|4|Alhamdu

|5|lillaahi

|6|rabbi

|7|alAAalameena
| | Listen||
|18|||| () ||||||| |

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments

|0|bismi

|1|Allahi

|2|alrrahmani

|3|alrraheemi

|4|Alhamdu

|5|lillaahi

|6|rabbi

|7|alAAalameena
| | Listen||
|20|||| () ||||||| |

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments

|0|bismi

|1|Allahi

|2|alrrahmani

|3|alrraheemi

|4|Alhamdu

|5|lillaahi

|6|rabbi

|7|alAAalameena
| | Listen||
|22|||| () ||||||| |

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments

|0|bismi

|1|Allahi

|2|alrrahmani

|3|alrraheemi

|4|Alhamdu

|5|lillaahi

|6|rabbi

|7|alAAalameena
| | Listen||
|24|||| () ||||||| |

1:1
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,2 the Lord of the Universe3
Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena
Segments

|0|bismi

|1|Allahi

|2|alrrahmani

|3|alrraheemi

|4|Alhamdu

|5|lillaahi

|6|rabbi

|7|alAAalameena
| | Listen||
|26|||| () ||||||| |
HattaYE
HattaE ya
HattaYE yu
HattaYE ta
HattaE tu
HattaYE na
HattaE nu
Hatta _a
Hatta _u