Tokens:

debugRun
Mode: all
Translation filter: all
Details mode: off
Total analyzed: 9 | Captured properly: 5 | Problem tokens: 4 | Currently showing: 9
Missing translations: English 5 | Urdu 5 | Any 5 | Both 5
You can submit tokens by GET or POST. Examples: ?token=min or ?tokens=min,famin,kataba or ?tokens=lam yaktub wa minhum or ?Tar=yuhibbu
Show all Show problems only Missing any translation Missing English Missing Urdu Missing both Translation filter off Details on Details off
# Token Prefix Rest POS Category English Urdu Tense / Voice Form Pattern Root Suffix Removed Tail Stem Used Pronoun Confidence Tokenlen Match Count All Matches
1 Yawma Yawma — Yawma 0.60 5 0
2 yadAAuwkum yadAAuwkum — yadAAuwkum 0.60 10 0
3 fatastajiybuwna fa tastajiybuwna Verb verb so / then / thus پس / پھر / سو imperfect indicative (active) X yastafiyl jyb uwna uwna tastajiyb 0.97 15 1 prefix=fa | rest=tastajiybuwna | Verb | verb | imperfect indicative (active) | Form X | yastafiyl | root=jyb | suffix=uwna
4 bihamdihi bihamdihi — bihamdihi 0.60 9 0
5 tathunn wa tathunnuwna Verb imperfect jussive (active) and اور imperfect jussive (active) I - Duplicated yafʿʿul thnn Ø tathunn 0.95 7 1 prefix=wa | rest=tathunnuwna | Verb | imperfect jussive (active) | imperfect jussive (active) | Form I - Duplicated | yafʿʿul | root=thnn | suffix=Ø
6 in in Particle other particle if اگر exact exact match in 1.00 2 1 rest=in | Particle | other particle | Form exact | exact match
7 labithtum la bithtum Verb perfect (active) surely / indeed یقیناً / البتہ perfect (active) I - Hollow-Y fiʿ + suffix byth bithtum 0.99 9 4 prefix=la | rest=bithtum | Verb | perfect (active) | perfect (active) | Form I - Hollow-Y | fiʿ + suffix | root=byth || rest=labithtum | Verb | verb | perfect (active) | Form I | faʿil | root=lbth | suffix=tum || prefix=la | rest=bithtum | Verb | perfect (active) | perfect (active) | Form I - Hollow-Y | fiʿ | root=byth | suffix=tum || rest=labithtum | Verb | verb | perfect (active) | Form I | faʿil | root=lbth
8 illa illa — illa 0.60 4 0
9 qaliylan qaliylan Noun verbal noun I faʿīl-like qll an an qaliyl 0.77 8 5 rest=qaliylan | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=qll | suffix=an || rest=qaliylan | Noun | exaggerated noun | Form exaggerated noun | faʿīl-like intensive | root=qll | suffix=an || rest=qaliylan | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=qll || rest=qaliylan | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=qll || rest=qaliylan | Noun | noun | Form noun | faʿiyl | root=qll