| 1 |
Waisbir |
|
Waisbir |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waisbir |
|
0.60 |
7 |
0 |
|
| 2 |
wama |
|
wama |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wama |
|
0.60 |
4 |
0 |
|
| 3 |
sabruka |
|
sabruka |
Noun |
noun |
to be patient, to endure |
صبر کرنا |
|
noun |
faʿl |
sbr |
OBJ:ka |
u |
sabru |
|
0.72 |
7 |
1 |
rest=sabruka | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=sbr | suffix=OBJ:ka |
| 4 |
illa |
|
illa |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
illa |
|
0.60 |
4 |
0 |
|
| 5 |
biAllahi |
|
biAllahi |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
biAllahi |
|
0.60 |
8 |
0 |
|
| 6 |
wala |
wa |
la |
Particle |
inseparable preposition |
and + surely / indeed |
اور + یقیناً / البتہ |
|
exact |
exact match |
|
|
|
la |
|
1.00 |
4 |
2 |
prefix=wa | rest=la | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match || prefix=wa | rest=la | Particle | other particle | Form exact | exact match |
| 7 |
tahzan |
|
tahzan |
Verb |
verb |
|
|
imperfect jussive (active) |
I |
yafʿal |
hzn |
Ø |
|
tahzan |
|
0.96 |
6 |
3 |
rest=tahzan | Verb | verb | imperfect jussive (active) | Form I | yafʿal | root=hzn | suffix=Ø || rest=tahzan | Verb | verb | imperfect jussive (active) | Form I | yafʿal | root=hzn || rest=tahzan | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=thz |
| 8 |
Lalayhim |
|
Lalayhim |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lalayhim |
|
0.60 |
8 |
0 |
|
| 9 |
taku |
|
taku |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
taku |
|
0.60 |
4 |
0 |
|
| 10 |
fiy |
|
fiy |
Particle |
separable preposition |
in / within / at |
میں / اندر / پر |
|
exact |
exact match |
|
|
|
fiy |
|
1.00 |
3 |
1 |
rest=fiy | Particle | separable preposition | Form exact | exact match |
| 11 |
dayqin |
|
dayqin |
Noun |
verbal noun |
to narrow, to restricting |
عمل: تنگ کرنا، محدود کرنا |
|
I - Hollow |
fayl |
dyq |
in |
in |
dayq |
|
0.87 |
6 |
4 |
rest=dayqin | Noun | verbal noun | Form I - Hollow | fayl | root=dyq | suffix=in || rest=dayqin | Noun | verbal noun | Form I - Hollow | fayl | root=dyq || rest=dayqin | Noun | verbal noun | Form I - Hollow | fayl | root=dyq || rest=dayqin | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=dyq |
| 12 |
mimma |
|
mimma |
Noun |
verbal noun |
|
|
|
I - Duplicated |
fiʿʿ / fuʿʿ |
mmm |
a |
a |
mimm |
|
0.93 |
5 |
4 |
rest=mimma | Noun | verbal noun | Form I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | root=mmm | suffix=a || rest=mimma | Noun | verbal noun | Form I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | root=mmm || rest=mimma | Noun | verbal noun | Form I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | root=mmm || rest=mimma | Noun | noun | Form noun | fiʿl | root=mmm |
| 13 |
yamkuruwna |
|
yamkuruwna |
Verb |
verb |
|
|
imperfect indicative (active) |
I |
yafʿul |
mkr |
uwna |
uwna |
yamkur |
|
0.96 |
10 |
1 |
rest=yamkuruwna | Verb | verb | imperfect indicative (active) | Form I | yafʿul | root=mkr | suffix=uwna |