| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Pronoun | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waimma Wَِمَّ
|
Waimma | — | Waimma | 0.60 | 6 | 0 | ||||||||||||
| 2 |
tuAAridanna تُعرِد
|
tuAAridanna | Verb | verb | imperfect heavy emphatic (active) | IV | yufʿilu | AArd | anna | anna | tuAArid | 0.94 | 10 | 1 | rest=tuAAridanna | Verb | verb | imperfect heavy emphatic (active) | Form IV | yufʿilu | root=AArd | suffix=anna | ||||
| 3 |
AAanhumu عَنهُمُ
|
AAanhumu | — | AAanhumu | 0.60 | 7 | 0 | ||||||||||||
| 4 |
ibtighaa ِبتِغََ
|
ibtighaa | — | ibtighaa | 0.60 | 7 | 0 | ||||||||||||
| 5 |
rahmatin رَهمَتِن
|
rahmatin | Noun | noun | noun | faʿl | rhm | in | rahmatin | 0.72 | 8 | 1 | rest=rahmatin | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=rhm | ||||||
| 6 |
min مِن
|
min | Particle | separable preposition | from / out of | سے / میں سے | exact | exact match | min | 1.00 | 3 | 1 | rest=min | Particle | separable preposition | Form exact | exact match | ||||||
| 7 |
rabbika رَبِّ
|
rabbika | Noun | noun | noun | faʿl | rbb | OBJ:ka | i | rabbi | 0.72 | 7 | 1 | rest=rabbika | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=rbb | suffix=OBJ:ka | |||||
| 8 |
tarjuwha تَرجُوهَ
|
tarjuwha | — | tarjuwha | 0.60 | 7 | 0 | ||||||||||||
| 9 |
faqul فَقُل
|
faqul | Verb | verb | perfect (active) | I | faʿul | fql | faqul | 0.95 | 5 | 3 | rest=faqul | Verb | verb | perfect (active) | Form I | faʿul | root=fql || prefix=fafa | rest=qul | Verb | verb | imperative | Form I | CuC | root=qwl || prefix=fafa | rest=qul | Verb | perfect (active) | perfect (active) | Form I - Hollow-W | fuʿ | root=qwl | ||||||
| 10 |
lahum لَ
|
lahum | Particle | inseparable preposition | surely / indeed | یقیناً / البتہ | exact | exact match | OBJ:hum | hum | la | 0.99 | 5 | 4 | rest=lahum | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match | suffix=OBJ:hum || rest=lahum | Particle | other particle | Form exact | exact match | suffix=OBJ:hum || rest=lahum | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match | suffix=hum || rest=lahum | Particle | other particle | Form exact | exact match | suffix=hum | ||||
| 11 |
qawlan قَول
|
qawlan | Noun | verbal noun | I - Hollow | fawl | qwl | an | an | qawl | 0.87 | 6 | 4 | rest=qawlan | Noun | verbal noun | Form I - Hollow | fawl | root=qwl | suffix=an || rest=qawlan | Noun | verbal noun | Form I - Hollow | fawl | root=qwl || rest=qawlan | Noun | verbal noun | Form I - Hollow | fawl | root=qwl || rest=qawlan | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=qwl | |||||
| 12 |
maysuwran مَيسُورَن
|
maysuwran | Noun | noun | noun | mafʿuul-like | ysr | an | maysuwran | 0.73 | 8 | 2 | rest=maysuwran | Noun | noun | Form noun | mafʿuul-like | root=ysr || rest=maysuwran | Noun | passive participle | Form I | mafʿūl | root=ysr |