| 1 |
Waallathiyna |
|
Waallathiyna |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waallathiyna |
|
0.60 |
12 |
0 |
|
| 2 |
tadAAuwna |
|
tadAAuwna |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tadAAuwna |
|
0.60 |
9 |
0 |
|
| 3 |
min |
|
min |
Particle |
separable preposition |
from / out of |
سے / میں سے |
|
exact |
exact match |
|
|
|
min |
|
1.00 |
3 |
1 |
rest=min | Particle | separable preposition | Form exact | exact match |
| 4 |
duwnihi |
|
duwnihi |
Particle |
separable preposition |
without / besides / below |
بغیر / سوا / نیچے |
|
exact |
exact match |
|
OBJ:hi |
hi |
duwni |
|
0.99 |
7 |
2 |
rest=duwnihi | Particle | separable preposition | Form exact | exact match | suffix=OBJ:hi || rest=duwnihi | Particle | separable preposition | Form exact | exact match | suffix=hi |
| 5 |
la |
|
la |
Particle |
inseparable preposition |
surely / indeed |
یقیناً / البتہ |
|
exact |
exact match |
|
|
|
la |
|
1.00 |
2 |
2 |
rest=la | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match || rest=la | Particle | other particle | Form exact | exact match |
| 6 |
yastatiyAAuwna |
|
yastatiyAAuwna |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yastatiyAAuwna |
|
0.60 |
14 |
0 |
|
| 7 |
nasrakum |
|
nasrakum |
Noun |
noun |
to help, assist |
مدد کرنا |
|
noun |
faʿl |
nsr |
OBJ:kum |
a |
nasra |
|
0.72 |
8 |
1 |
rest=nasrakum | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=nsr | suffix=OBJ:kum |
| 8 |
wala |
wa |
la |
Particle |
inseparable preposition |
and + surely / indeed |
اور + یقیناً / البتہ |
|
exact |
exact match |
|
|
|
la |
|
1.00 |
4 |
2 |
prefix=wa | rest=la | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match || prefix=wa | rest=la | Particle | other particle | Form exact | exact match |
| 9 |
anfusahum |
|
anfusahum |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anfusahum |
|
0.60 |
9 |
0 |
|
| 10 |
yansuruwna |
|
yansuruwna |
Verb |
verb |
to help, assist |
مدد کرنا |
imperfect indicative (active) |
I |
yafʿul |
nsr |
uwna |
uwna |
yansur |
|
0.96 |
10 |
1 |
rest=yansuruwna | Verb | verb | imperfect indicative (active) | Form I | yafʿul | root=nsr | suffix=uwna |