| 1 |
Thurriyyata |
|
Thurriyyata |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thurriyyata |
|
0.60 |
11 |
0 |
|
| 2 |
man |
|
man |
Particle |
interrogative |
who |
کون |
|
exact |
exact match |
|
|
|
man |
|
1.00 |
3 |
1 |
rest=man | Particle | interrogative | Form exact | exact match |
| 3 |
hamalna |
|
hamalna |
Verb |
verb |
to carry, bear, lift |
اٹھانا، برداشت کرنا |
perfect (active) |
I |
faʿal |
hml |
na |
na |
hamal |
|
0.96 |
7 |
2 |
rest=hamalna | Verb | verb | perfect (active) | Form I | faʿal | root=hml | suffix=na || rest=hamalna | Verb | verb | perfect (active) | Form I | faʿal | root=hml |
| 4 |
maAAa |
|
maAAa |
Particle |
separable preposition |
with / together with |
کے ساتھ |
|
exact |
exact match |
|
|
|
maAAa |
|
1.00 |
5 |
1 |
rest=maAAa | Particle | separable preposition | Form exact | exact match |
| 5 |
nuwhin |
|
nuwhin |
Verb |
verb |
|
|
imperfect jussive (active) |
IV |
yufʿil |
whn |
Ø |
|
nuwhin |
|
0.97 |
6 |
4 |
rest=nuwhin | Verb | verb | imperfect jussive (active) | Form IV | yufʿil | root=whn | suffix=Ø || rest=nuwhin | Verb | verb | perfect (passive) | Form III | fuwʿil | root=nhn || rest=nuwhin | Verb | verb | imperfect jussive (active) | Form IV | yufʿil | root=whn || rest=nuwhin | Noun | noun | Form noun | fuʿl | root=nwh |
| 6 |
innahu |
|
innahu |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
innahu |
|
0.60 |
6 |
0 |
|
| 7 |
kana |
|
kana |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kana |
|
0.60 |
4 |
0 |
|
| 8 |
AAabdan |
|
AAabdan |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AAabdan |
|
0.60 |
7 |
0 |
|
| 9 |
shakuwran |
|
shakuwran |
Noun |
verbal noun |
to thank, to be gratefuling |
عمل: شکر کرنا |
|
I |
faʿūl |
shkr |
an |
an |
shakuwr |
|
0.77 |
9 |
3 |
rest=shakuwran | Noun | verbal noun | Form I | faʿūl | root=shkr | suffix=an || rest=shakuwran | Noun | verbal noun | Form I | faʿūl | root=shkr || rest=shakuwran | Noun | verbal noun | Form I | faʿūl | root=shkr |