| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Pronoun | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Rabbukum Rَبُّكُم
|
Rabbukum | — | Rabbukum | 0.60 | 8 | 0 | ||||||||||||
| 2 |
aAAlamu َعلَمُ
|
aAAlamu | — | aAAlamu | 0.60 | 6 | 0 | ||||||||||||
| 3 |
bima بِمَ
|
bima | — | bima | 0.60 | 4 | 0 | ||||||||||||
| 4 |
fiy فِي
|
fiy | Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match | fiy | 1.00 | 2 | 1 | rest=fiy | Particle | separable preposition | Form exact | exact match | ||||||
| 5 |
nufuwsikum نُفُوسِ
|
nufuwsikum | Noun | noun | noun | fuʿuul | nfs | OBJ:kum | i | nufuwsi | 0.77 | 9 | 1 | rest=nufuwsikum | Noun | noun | Form noun | fuʿuul | root=nfs | suffix=OBJ:kum | |||||
| 6 |
in ِن
|
in | Particle | other particle | if | اگر | exact | exact match | in | 1.00 | 2 | 1 | rest=in | Particle | other particle | Form exact | exact match | ||||||
| 7 |
takuwnuw تَكُونُو
|
takuwnuw | Particle | future / modal particle | you (m. pl.) may be | تم سب ہو | imperfect jussive (active) | exact | exact match | takuwnuw | 1.00 | 6 | 1 | rest=takuwnuw | Particle | future / modal particle | imperfect jussive (active) | Form exact | exact match | |||||
| 8 |
salihiyna لِه
|
sasa | lihiyna | Verb | verb | will / shall (soon) | عنقریب / جلد | imperative | I | CiC | lyh | iy | iy | lih | 2nd person feminine singular | 0.86 | 4 | 4 | prefix=sasa | rest=lihiyna | Verb | verb | imperative | Form I | CiC | root=lyh | suffix=iy || rest=salihiyna | Noun | adjective | Form noun | faʿil | root=slh || rest=salihiyna | Noun | adjective | Form adjective | faʿil | root=slh | suffix=iyna || rest=salihiyna | Noun | adjective | Form adjective | faʿil | root=slh |
| 9 |
fainnahu فَِنَّهُ
|
fainnahu | — | fainnahu | 0.60 | 8 | 0 | ||||||||||||
| 10 |
kana كَنَ
|
kana | — | kana | 0.60 | 4 | 0 | ||||||||||||
| 11 |
lilawwabiyna لِلَوَّبِينَ
|
lilawwabiyna | — | lilawwabiyna | 0.60 | 11 | 0 | ||||||||||||
| 12 |
ghafuwran غَفُور
|
ghafuwran | Noun | verbal noun | I | faʿūl | ghfr | an | an | ghafuwr | 0.77 | 7 | 3 | rest=ghafuwran | Noun | verbal noun | Form I | faʿūl | root=ghfr | suffix=an || rest=ghafuwran | Noun | verbal noun | Form I | faʿūl | root=ghfr || rest=ghafuwran | Noun | verbal noun | Form I | faʿūl | root=ghfr |