Tokens:

debugRun
Mode: all
Translation filter: all
Details mode: off
Total analyzed: 13 | Captured properly: 10 | Problem tokens: 3 | Currently showing: 13
Missing translations: English 4 | Urdu 4 | Any 4 | Both 4
You can submit tokens by GET or POST. Examples: ?token=min or ?tokens=min,famin,kataba or ?tokens=lam yaktub wa minhum or ?Tar=yuhibbu
Show all Show problems only Missing any translation Missing English Missing Urdu Missing both Translation filter off Details on Details off
# Token Prefix Rest POS Category English Urdu Tense / Voice Form Pattern Root Suffix Removed Tail Stem Used Pronoun Confidence Tokenlen Match Count All Matches
1 Quli Quli — Quli 0.60 4 0
2 odAAu odAAu — odAAu 0.60 5 0
3 allathiyna allathiyna Noun relative pronoun who / that (masc. plural) جو (مذکر جمع) exact exact match allathiyna 1.00 10 1 rest=allathiyna | Noun | relative pronoun | Form exact | exact match
4 zaAAamtum zaAAamtum — zaAAamtum 0.60 9 0
5 min min Particle separable preposition from / out of سے / میں سے exact exact match min 1.00 3 1 rest=min | Particle | separable preposition | Form exact | exact match
6 duwnihi duwnihi Particle separable preposition without / besides / below بغیر / سوا / نیچے exact exact match OBJ:hi hi duwni 0.99 7 2 rest=duwnihi | Particle | separable preposition | Form exact | exact match | suffix=OBJ:hi || rest=duwnihi | Particle | separable preposition | Form exact | exact match | suffix=hi
7 fala fa la Particle inseparable preposition so / then / thus + surely / indeed پس / پھر / سو + یقیناً / البتہ exact exact match la 1.00 4 2 prefix=fa | rest=la | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match || prefix=fa | rest=la | Particle | other particle | Form exact | exact match
8 yamlikuwna yamlikuwna Verb verb to own, to possess مالک ہونا imperfect indicative (active) I yafʿil mlk uwna uwna yamlik 0.95 10 1 rest=yamlikuwna | Verb | verb | imperfect indicative (active) | Form I | yafʿil | root=mlk | suffix=uwna
9 kashfa kashfa Noun noun to confront openly, disclose سامنا کرنا، ظاہر کرنا noun faʿl kshf a kashfa 0.72 6 1 rest=kashfa | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=kshf
10 alddurri ald durri Noun verbal noun to flow abundantly (milk), to gushing عمل: دھار نکلنا I - Duplicated fiʿʿ / fuʿʿ drr i i durr 0.93 8 4 prefix=ald | rest=durri | Noun | verbal noun | Form I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | root=drr | suffix=i || prefix=ald | rest=durri | Noun | verbal noun | Form I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | root=drr || prefix=ald | rest=durri | Noun | verbal noun | Form I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | root=drr || prefix=ald | rest=durri | Noun | noun | Form noun | fuʿl | root=drr
11 AAankum AAankum Particle separable preposition about / concerning / from کے بارے میں / سے exact exact match OBJ:kum kum AAan 0.99 7 2 rest=AAankum | Particle | separable preposition | Form exact | exact match | suffix=OBJ:kum || rest=AAankum | Particle | separable preposition | Form exact | exact match | suffix=kum
12 wala wa la Particle inseparable preposition and + surely / indeed اور + یقیناً / البتہ exact exact match la 1.00 4 2 prefix=wa | rest=la | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match || prefix=wa | rest=la | Particle | other particle | Form exact | exact match
13 tahwiylan tahwiylan Noun verbal noun II tafʿīl hwl an an tahwiyl 0.97 9 3 rest=tahwiylan | Noun | verbal noun | Form II | tafʿīl | root=hwl | suffix=an || rest=tahwiylan | Noun | verbal noun | Form II | tafʿīl | root=hwl || rest=tahwiylan | Noun | verbal noun | Form II | tafʿīl | root=hwl