| 1 |
Qaluw |
|
Qaluw |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qaluw |
|
0.60 |
5 |
0 |
|
| 2 |
taAllahi |
|
taAllahi |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
taAllahi |
|
0.60 |
8 |
0 |
|
| 3 |
laqad |
la |
qad |
Particle |
other particle |
surely / indeed + indeed / already |
یقیناً / البتہ + بے شک / بالفعل |
|
exact |
exact match |
|
|
|
qad |
|
1.00 |
5 |
1 |
prefix=la | rest=qad | Particle | other particle | Form exact | exact match |
| 4 |
Lalimtum |
|
Lalimtum |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lalimtum |
|
0.60 |
8 |
0 |
|
| 5 |
ma |
|
ma |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ma |
|
0.60 |
2 |
0 |
|
| 6 |
jina |
|
jina |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jina |
|
0.60 |
4 |
0 |
|
| 7 |
nufsida |
li |
nufsida |
Verb |
verb |
for / to / belonging to |
کے لیے / کو / کا |
imperfect subjunctive (active) |
IV |
yufʿil |
fsd |
a |
a |
nufsid |
|
0.97 |
7 |
1 |
prefix=li | rest=nufsida | Verb | verb | imperfect subjunctive (active) | Form IV | yufʿil | root=fsd | suffix=a |
| 8 |
fiy |
|
fiy |
Particle |
separable preposition |
in / within / at |
میں / اندر / پر |
|
exact |
exact match |
|
|
|
fiy |
|
1.00 |
3 |
1 |
rest=fiy | Particle | separable preposition | Form exact | exact match |
| 9 |
alardi |
|
alardi |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alardi |
|
0.60 |
6 |
0 |
|
| 10 |
wama |
|
wama |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wama |
|
0.60 |
4 |
0 |
|
| 11 |
kunna |
|
kunna |
Particle |
relative / connector |
they (f. pl.) were |
وہ سب تھیں |
|
exact |
exact match |
|
|
|
kunna |
|
1.00 |
5 |
1 |
rest=kunna | Particle | relative / connector | Form exact | exact match |
| 12 |
sariqiyna |
|
sariqiyna |
Noun |
adjective |
|
|
|
noun |
faʿil |
srq |
|
a |
sariqiyna |
|
0.80 |
9 |
3 |
rest=sariqiyna | Noun | adjective | Form noun | faʿil | root=srq || rest=sariqiyna | Noun | adjective | Form adjective | faʿil | root=srq | suffix=iyna || rest=sariqiyna | Noun | adjective | Form adjective | faʿil | root=srq |