Tokens:

debugRun
Mode: all
Translation filter: all
Details mode: off
Total analyzed: 13 | Captured properly: 6 | Problem tokens: 7 | Currently showing: 13
Missing translations: English 12 | Urdu 12 | Any 12 | Both 12
You can submit tokens by GET or POST. Examples: ?token=min or ?tokens=min,famin,kataba or ?tokens=lam yaktub wa minhum or ?Tar=yuhibbu
Show all Show problems only Missing any translation Missing English Missing Urdu Missing both Translation filter off Details on Details off
# Token Prefix Rest POS Category English Urdu Tense / Voice Form Pattern Root Suffix Removed Tail Stem Used Pronoun Confidence Tokenlen Match Count All Matches
1 Qala Qala — Qala 0.60 4 0
2 rabbi rabbi Noun noun noun faʿl rbb i rabbi 0.72 5 1 rest=rabbi | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=rbb
3 ijAAal ijAAal — ijAAal 0.60 6 0
4 liy liy Verb perfect (active) perfect (active) I - Hollow-Y fiʿ lyy liy 0.72 3 1 rest=liy | Verb | perfect (active) | perfect (active) | Form I - Hollow-Y | fiʿ | root=lyy
5 ayatan ayatan — ayatan 0.60 6 0
6 qala qala — qala 0.60 4 0
7 ayatuka ayatuka — ayatuka 0.60 7 0
8 alla al la Particle inseparable preposition surely / indeed یقیناً / البتہ exact exact match la 1.00 4 2 prefix=al | rest=la | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match || prefix=al | rest=la | Particle | other particle | Form exact | exact match
9 tukallima tukallima Verb verb imperfect subjunctive (active) Quad I yufaʿʿil / yu-CaCCiC kllm a a tukallim 0.97 9 2 rest=tukallima | Verb | verb | imperfect subjunctive (active) | Form Quad I | yufaʿʿil / yu-CaCCiC | root=kllm | suffix=a || rest=tukallima | Verb | verb | imperfect subjunctive (active) | Form II | yufaʿʿil | root=klm | suffix=a
10 alnnasa alnnasa — alnnasa 0.60 7 0
11 thalatha thalatha Verb verb perfect (active) I faʿala thlth thalatha 0.97 8 4 rest=thalatha | Verb | verb | perfect (active) | Form I | faʿala | root=thlth || rest=thalatha | Noun | noun | Form noun | faʿal | root=thlth || rest=thalatha | Noun | adjective | Form adjective | faʿal | root=thlth | suffix=a || rest=thalatha | Noun | adjective | Form adjective | faʿal | root=thlth
12 layalin layalin Noun noun noun faʿal lyl in layalin 0.74 7 3 rest=layalin | Noun | noun | Form noun | faʿal | root=lyl || rest=layalin | Noun | adjective | Form adjective | faʿal | root=lyl | suffix=in || rest=layalin | Noun | adjective | Form adjective | faʿal | root=lyl
13 sawiyyan sawiyyan Noun verbal noun I faʿīl-like swy an an sawiyy 0.77 8 9 rest=sawiyyan | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=swy | suffix=an || rest=sawiyyan | Noun | exaggerated noun | Form exaggerated noun | faʿīl-like intensive | root=swy | suffix=an || prefix=sa | rest=wiyyan | Noun | verbal noun | Form I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | root=wyy | suffix=an || rest=sawiyyan | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=swy || rest=sawiyyan | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=swy || rest=sawiyyan | Noun | noun | Form noun | faʿiyl | root=swy || prefix=sa | rest=wiyyan | Noun | verbal noun | Form I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | root=wyy || prefix=sa | rest=wiyyan | Noun | verbal noun | Form I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | root=wyy || prefix=sa | rest=wiyyan | Noun | noun | Form noun | fiʿl | root=wyy