| 1 |
Lituminuw |
|
Lituminuw |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lituminuw |
|
0.60 |
9 |
0 |
|
| 2 |
biAllahi |
|
biAllahi |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
biAllahi |
|
0.60 |
8 |
0 |
|
| 3 |
warasuwlihi |
wa |
rasuwlihi |
Noun |
verbal noun |
and + to flow gently, be looseing |
اور + عمل: آہستہ بہنا |
|
I |
faʿūl |
rsl |
OBJ:hi |
hi |
rasuwl |
|
0.77 |
11 |
2 |
prefix=wa | rest=rasuwlihi | Noun | verbal noun | Form I | faʿūl | root=rsl | suffix=OBJ:hi || prefix=wa | rest=rasuwlihi | Noun | verbal noun | Form I | faʿūl | root=rsl | suffix=OBJ:hi |
| 4 |
watuAAazziruwhu |
|
watuAAazziruwhu |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
watuAAazziruwhu |
|
0.60 |
15 |
0 |
|
| 5 |
watuwaqqiruwhu |
wa |
tuwaqqiruwhu |
Verb |
verb |
and |
اور |
imperfect subjunctive (active) |
II |
yufaʿʿil |
wqr |
uw + OBJ:hu |
uwhu |
tuwaqqir |
|
0.97 |
14 |
2 |
prefix=wa | rest=tuwaqqiruwhu | Verb | verb | imperfect subjunctive (active) | Form II | yufaʿʿil | root=wqr | suffix=uw + OBJ:hu || prefix=wa | rest=tuwaqqiruwhu | Verb | verb | imperfect jussive (active) | Form II | yufaʿʿil | root=wqr | suffix=uw + OBJ:hu |
| 6 |
watusabbihuwhu |
wa |
tusabbihuwhu |
Verb |
verb |
and + cause/intensify: to glorify God, to praise |
اور + کسی سے کروانا / شدت دینا: تسبیح کرنا |
imperfect subjunctive (active) |
II |
yufaʿʿil |
sbh |
uw + OBJ:hu |
uwhu |
tusabbih |
|
0.97 |
14 |
2 |
prefix=wa | rest=tusabbihuwhu | Verb | verb | imperfect subjunctive (active) | Form II | yufaʿʿil | root=sbh | suffix=uw + OBJ:hu || prefix=wa | rest=tusabbihuwhu | Verb | verb | imperfect jussive (active) | Form II | yufaʿʿil | root=sbh | suffix=uw + OBJ:hu |
| 7 |
bukratan |
|
bukratan |
Noun |
colors and defects |
to come early, to hasten |
جلدی آنا، صبح سویرے آنا |
|
I |
fuʿl |
bkr |
atan |
atan |
bukr |
|
0.86 |
8 |
2 |
rest=bukratan | Noun | colors and defects | Form I | fuʿl | root=bkr | suffix=atan || rest=bukratan | Noun | noun | Form noun | fuʿl | root=bkr |
| 8 |
waasiylan |
|
waasiylan |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
waasiylan |
|
0.60 |
9 |
0 |
|