| 1 |
Kama |
|
Kama |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kama |
|
0.60 |
4 |
0 |
|
| 2 |
akhrajaka |
|
akhrajaka |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
akhrajaka |
|
0.60 |
9 |
0 |
|
| 3 |
rabbuka |
|
rabbuka |
Noun |
noun |
|
|
|
noun |
faʿl |
rbb |
OBJ:ka |
u |
rabbu |
|
0.72 |
7 |
1 |
rest=rabbuka | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=rbb | suffix=OBJ:ka |
| 4 |
min |
|
min |
Particle |
separable preposition |
from / out of |
سے / میں سے |
|
exact |
exact match |
|
|
|
min |
|
1.00 |
3 |
1 |
rest=min | Particle | separable preposition | Form exact | exact match |
| 5 |
baytika |
|
baytika |
Noun |
verbal noun |
to stay overnighting |
عمل: رات گزارنا |
|
I - Hollow |
fayl |
byt |
OBJ:ka |
ka |
bayt |
|
0.87 |
7 |
3 |
rest=baytika | Noun | verbal noun | Form I - Hollow | fayl | root=byt | suffix=OBJ:ka || rest=baytika | Noun | verbal noun | Form I - Hollow | fayl | root=byt | suffix=OBJ:ka || rest=baytika | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=byt | suffix=OBJ:ka |
| 6 |
bialhaqqi |
bial |
haqqi |
Noun |
noun |
to be true, to be right, to deserve |
سچا ہونا، حق ہونا |
|
noun |
faʿl |
hqq |
|
i |
haqqi |
|
0.72 |
9 |
1 |
prefix=bial | rest=haqqi | Noun | noun | Form noun | faʿl | root=hqq |
| 7 |
wainna |
|
wainna |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wainna |
|
0.60 |
6 |
0 |
|
| 8 |
fariyqan |
|
fariyqan |
Noun |
verbal noun |
to disperse, split aparting |
عمل: پھیل جانا، جدا ہونا |
|
I |
faʿīl-like |
frq |
an |
an |
fariyq |
|
0.77 |
8 |
6 |
rest=fariyqan | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=frq | suffix=an || rest=fariyqan | Noun | exaggerated noun | Form exaggerated noun | faʿīl-like intensive | root=frq | suffix=an || prefix=fa | rest=riyqan | Noun | noun | Form noun | fiʿl | root=ryq || rest=fariyqan | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=frq || rest=fariyqan | Noun | verbal noun | Form I | faʿīl-like | root=frq || rest=fariyqan | Noun | noun | Form noun | faʿiyl | root=frq |
| 9 |
mina |
|
mina |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mina |
|
0.60 |
4 |
0 |
|
| 10 |
almuminiyna |
|
almuminiyna |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
almuminiyna |
|
0.60 |
11 |
0 |
|
| 11 |
lakarihuwna |
la |
karihuwna |
Verb |
verb |
surely / indeed + to dislike, detest |
یقیناً / البتہ + ناپسند کرنا، کراہت کرنا |
perfect (active) |
I |
faʿil |
krh |
na |
na |
karihuw |
|
0.95 |
11 |
4 |
prefix=la | rest=karihuwna | Verb | verb | perfect (active) | Form I | faʿil | root=krh | suffix=na || prefix=la | rest=karihuwna | Noun | adjective | Form noun | faʿil | root=krh || prefix=la | rest=karihuwna | Noun | adjective | Form adjective | faʿil | root=krh | suffix=uwna || prefix=la | rest=karihuwna | Noun | adjective | Form adjective | faʿil | root=krh |