| 1 |
Innama |
|
Innama |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Innama |
|
0.60 |
6 |
0 |
|
| 2 |
yaftariy |
|
yaftariy |
Verb |
verb |
|
|
imperfect subjunctive (active) |
I |
yafʿal |
ftr |
iy |
iy |
yaftar |
|
0.96 |
8 |
4 |
rest=yaftariy | Verb | verb | imperfect subjunctive (active) | Form I | yafʿal | root=ftr | suffix=iy || rest=yaftariy | Verb | verb | imperfect jussive (active) | Form VIII | yaftaʿil | root=fry | suffix=Ø || rest=yaftariy | Verb | verb | imperfect jussive (active) | Form I | yafʿal | root=ftr | suffix=iy || rest=yaftariy | Verb | verb | imperfect jussive (active) | Form VIII | yaftaʿil | root=fry |
| 3 |
alkathiba |
al |
kathiba |
Verb |
verb |
|
|
perfect (active) |
I |
faʿila |
kthb |
|
|
kathiba |
|
0.96 |
9 |
4 |
prefix=al | rest=kathiba | Verb | verb | perfect (active) | Form I | faʿila | root=kthb || prefix=al | rest=kathiba | Noun | adjective | Form noun | faʿil | root=kthb || prefix=al | rest=kathiba | Noun | adjective | Form adjective | faʿil | root=kthb | suffix=a || prefix=al | rest=kathiba | Noun | adjective | Form adjective | faʿil | root=kthb |
| 4 |
allathiyna |
|
allathiyna |
Noun |
relative pronoun |
who / that (masc. plural) |
جو (مذکر جمع) |
|
exact |
exact match |
|
|
|
allathiyna |
|
1.00 |
10 |
1 |
rest=allathiyna | Noun | relative pronoun | Form exact | exact match |
| 5 |
la |
|
la |
Particle |
inseparable preposition |
surely / indeed |
یقیناً / البتہ |
|
exact |
exact match |
|
|
|
la |
|
1.00 |
2 |
2 |
rest=la | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match || rest=la | Particle | other particle | Form exact | exact match |
| 6 |
yuminuwna |
|
yuminuwna |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yuminuwna |
|
0.60 |
9 |
0 |
|
| 7 |
biayati |
|
biayati |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
biayati |
|
0.60 |
7 |
0 |
|
| 8 |
Allahi |
|
Allahi |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Allahi |
|
0.60 |
6 |
0 |
|
| 9 |
waolaika |
|
waolaika |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
waolaika |
|
0.60 |
8 |
0 |
|
| 10 |
humu |
|
humu |
Noun |
subject pronoun |
they (pl. masc.) |
وہ (مذکر، جمع، غائب) |
|
exact |
exact match |
|
|
|
humu |
|
1.00 |
4 |
1 |
rest=humu | Noun | subject pronoun | Form exact | exact match |
| 11 |
alkathibuwna |
al |
kathibuwna |
Verb |
verb |
|
|
perfect (active) |
I |
faʿil |
kthb |
na |
na |
kathibuw |
|
0.95 |
12 |
4 |
prefix=al | rest=kathibuwna | Verb | verb | perfect (active) | Form I | faʿil | root=kthb | suffix=na || prefix=al | rest=kathibuwna | Noun | adjective | Form noun | faʿil | root=kthb || prefix=al | rest=kathibuwna | Noun | adjective | Form adjective | faʿil | root=kthb | suffix=uwna || prefix=al | rest=kathibuwna | Noun | adjective | Form adjective | faʿil | root=kthb |