ACE Morphological Analysis — R003

Token No.	Arabic Token	Root Type	Voice	Family / Index (R007-filtered)	Suffix	Preserved Stem	Normalized Stem	Prefix	Internal Vowels (surface)	Length	Status	English (ND)	Urdu (ND)	Category (ND)	Subcategory (ND)	POS (ND)	Root Candidates	Structural Patterns	Determined Voice / T (R007 preview)
1	مِنْ	ND	ND			مِنْ	مِنْ		i · sukun	—	ND EXACT: 24.1	from / out of	سے / میں سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND EXACT
2	فِي	ND	ND			فِي	فِي		i · y/long-i	—	ND EXACT: 24.7	in / within	میں / اندر	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND EXACT
2	فِي	ND	ND			فِي	فِي		i · y/long-i	—	ND EXACT: 48.53	mouth — genitive	منہ — حالتِ جر	noun	five_special_nouns	noun	—		ND EXACT
3	عَلَىٰ	surface-test	Undetermined						—	—	No physical suffix match						No match		Undetermined (no suffix match)
4	إِلَىٰ	surface-test	Undetermined						—	—	No physical suffix match						No match		Undetermined (no suffix match)
5	عَنْ	ND	ND			عَنْ	عَنْ		a · sukun	—	ND EXACT: 24.2	from / about / concerning	سے / کے بارے میں	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND EXACT
6	لَمْ	ND	ND			لَمْ	لَمْ		a · sukun	—	ND EXACT: 40.9	did not	نہیں کیا	particle	negative jussive particle	jussive particle	—		ND EXACT
7	لَنْ	ND	ND			لَنْ	لَنْ		a · sukun	—	ND EXACT: 40.5	will not	نہیں کرے گا / ہرگز نہیں	particle	negative subjunctive particle	subjunctive particle	—		ND EXACT
8	وَ	ND	ND			وَ	وَ		w/long-u · a	—	ND EXACT: 30.1	and	اور	particle	coordinating conjunction	conjunction	—		ND EXACT
9	فَ	ND	ND			فَ	فَ		a	—	ND EXACT: 30.2	and then / so / therefore	پھر / پس / لہٰذا	particle	coordinating conjunction	conjunction	—		ND EXACT
10	بِ	surface-test	Undetermined	suff4 (inferred): 7	ِ	ب	ب		—	1	Matched						و ب ي	و ب ي: mfr contracted (single radical)	Active / T13
11	لِ	ND	ND			لِ	لِ		i	—	ND EXACT: 40.8	in order to / let	تاکہ / چاہیے کہ	particle	purpose / command particle	verb-governing prefix	—		ND EXACT
11	لِ	ND	ND			لِ	لِ		i	—	ND EXACT: ASSIGN_UNUSED_ND_ADDRESS	for / to / belonging to	کے لیے / کو / کا	preposition	preposition of possession / benefit	preposition	—		ND EXACT
12	هَٰذَا	ND	ND			هَٰذَا	هَٰذَا		a · dagger-a · a · long-a	—	ND EXACT: 26.1	this (masc. sg.)	یہ (مذکر)	demonstrative	proximal demonstrative pronoun	pronoun	—		ND EXACT
13	ذَٰلِكَ	ND	ND			ذَٰلِكَ	ذَٰلِكَ		a · dagger-a · i · a	—	ND EXACT: 27.1	that (masc. sg.)	وہ (مذکر)	demonstrative	distal demonstrative pronoun	pronoun	—		ND EXACT
14	ٱلَّذِي	ND	ND			ٱلَّذِي	ٱلَّذِي		a · i · y/long-i	—	ND EXACT: 28.1	who / which / that (masc. sg.)	جو (مذکر واحد)	relative	relative pronoun	pronoun	—		ND EXACT
15	مَنْ	ND	ND			مَنْ	مَنْ		a · sukun	—	ND EXACT: 29.1	who	کون	interrogative	interrogative noun	pronoun	—		ND EXACT
16	ثُمَّ	ND	ND			ثُمَّ	ثُمَّ		u · a	—	ND EXACT: 30.3	then / thereafter	پھر / اس کے بعد	particle	coordinating conjunction	conjunction	—		ND EXACT
17	إِنَّ	ND	ND			إِنَّ	إِنَّ		i · a	—	ND EXACT: 31.1	indeed / certainly / verily	بیشک / یقیناً	particle	inna sister	emphatic particle	—		ND EXACT
18	هُوَ	ND	ND			هُوَ	هُوَ		u · w/long-u · a	—	ND EXACT: 32.1	he	وہ (مذکر، واحد، غائب)	pronoun	detached personal pronoun	pronoun	—		ND EXACT
19	تَحْتَ	ND	ND			تَحْتَ	تَحْتَ		a · sukun · a	—	ND EXACT: 33.3	under / beneath	کے نیچے	noun	adverb of place	spatial adverbial noun	—		ND EXACT
20	غَدًا	ND	ND			غَدًا	غَدًا		a · long-a	—	ND EXACT: 34.3	tomorrow	کل (آنے والا)	adverb	adverb of time	temporal adverb	—		ND EXACT
21	كَانَ	surface-test	Undetermined	suff1: 1	َ	كَان	كان		a · long-a	3	Matched						ك ا ن / ك و ن / ك ي ن	ك ا ن: three radicals \| ك و ن: hollow w (long vowel) \| ك ي ن: hollow y (long vowel)	Active / T1
22	ظَلَّ	ND	ND			ظَلَّ	ظَلَّ		a · a	—	ND EXACT: 39.3	remained / continued to be	رہا / جاری رہا	particle	kana sister	defective verb	—		ND EXACT
23	قَدْ	ND	ND			قَدْ	قَدْ		a · sukun	—	ND EXACT: 40.1	indeed / already / may	یقیناً / پہلے ہی / شاید	particle	aspect / modal particle	aspect particle	—		ND EXACT
24	لَمَّا	ND	ND			لَمَّا	لَمَّا		a · a · long-a	—	ND EXACT: 40.1	not yet	ابھی تک نہیں	particle	negative jussive particle	jussive particle	—		ND EXACT
24	لَمَّا	ND	ND			لَمَّا	لَمَّا		a · a · long-a	—	ND EXACT: 41.1	when / once / after	جب / جب کہ / جیسے ہی	particle	temporal connective (حينما)	temporal adverb / conjunction	—		ND EXACT
25	كَيْ لَا	ND	ND			كَيْ لَا	كَيْ لَا		a · y/long-i · sukun · a · long-a	—	ND EXACT: 43.3	so that not / in order not to	تاکہ نہ	expression	purpose expression	particle phrase	—		ND EXACT
26	مِنْ أَيْنَ	ND	ND			مِنْ أَيْنَ	مِنْ أَيْنَ		i · sukun · a · y/long-i · sukun · a	—	ND EXACT: 44.2	from where	کہاں سے	particle	interrogative locative phrase	interrogative phrase	—		ND EXACT
27	المص	ND	ND			المص	المص		long-a	—	ND EXACT: 45.2	Alif Lām Mīm Ṣād	الف لام میم صاد	quranic expression	ḥurūf muqaṭṭaʿāt	disjoint letters	—		ND EXACT
28	ٱلرَّحْمَٰنُ	surface-test	Undetermined		ُ	ٱلرَّحْمَٰن	ٱلرّحمٰن		a · sukun · a · dagger-a	7	Matched						No match		Undetermined (insufficient surface evidence)
29	أَرْضٌ	surface-test	Undetermined		ٌ	أَرْض	أرض	أَ	sukun	3	Matched						و ر ض / أ ر ض	و ر ض: mth-w imperfect: person prefix + two surface radicals; initial waw omitted \| أ ر ض: three radicals	Active / T2
30	نَعَمْ	ND	ND			نَعَمْ	نَعَمْ		a · a · sukun	—	ND EXACT: 49.1	yes / indeed	ہاں / جی ہاں	particle	response particle	response particle	—		ND EXACT
31	أَلَا	ND	ND			أَلَا	أَلَا		a · a · long-a	—	ND EXACT: 43.28	indeed / behold / is it not? (context-dependent)	خبردار / کیا نہیں	particle	attention or interrogative particle	particle	—		ND EXACT
31	أَلَا	ND	ND			أَلَا	أَلَا		a · a · long-a	—	ND EXACT: 50.1	behold / indeed / take notice	خبردار / سنو / آگاہ ہو	particle	attention and opening particle	particle	—		ND EXACT
32	فَال	ND	ND			ال	ال	فَ	long-a	—	ND PREPEND + EXACT: 51.1	so / then + the	فَ + حرفِ تعریف / مخصوص اسم	particle	definite article	definite article	—		ND COMBINED
33	إِلَّا	ND	ND			إِلَّا	إِلَّا		i · a · long-a	—	ND EXACT: 52.1	except / except for / unless / only	سوائے / مگر / الا / صرف	particle	exception particle	particle	—		ND EXACT
33	إِلَّا	ND	ND			إِلَّا	إِلَّا		i · a · long-a	—	ND EXACT: 53.1	except / except for / unless	سوائے / کے علاوہ / مگر	particle	exception particle	particle of exception	—		ND EXACT
34	مِنْهُمْ	ND	ND		هُمْ	مِنْ	مِنْ		i · sukun	—	ND EXACT + APPEND: 24.1	from / out of + them (masculine plural)	سے / میں سے + ان کو / ان سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
35	فَمِنْ	ND	ND			مِنْ	مِنْ	فَ	i · sukun	—	ND PREPEND + EXACT: 24.1	so / then + from / out of	فَ + سے / میں سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
36	فَمِنْهُمْ	ND	ND		هُمْ	مِنْ	مِنْ	فَ	i · sukun	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 24.1	so / then + from / out of + them (masculine plural)	فَ + سے / میں سے + ان کو / ان سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
37	مِنْهُ	ND	ND		هُ	مِنْ	مِنْ		i · sukun	—	ND EXACT + APPEND: 24.1	from / out of + him / it	سے / میں سے + اس کو / اس سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
38	مِنْهَا	ND	ND		هَا	مِنْ	مِنْ		i · sukun	—	ND EXACT + APPEND: 24.1	from / out of + her / it	سے / میں سے + اس کو / اس سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
39	وَمِنْهُمْ	ND	ND		هُمْ	مِنْ	مِنْ	وَ	i · sukun	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 24.1	and + from / out of + them (masculine plural)	وَ + سے / میں سے + ان کو / ان سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
40	لَهُمْ	ND	ND		هُمْ	لَ	لِ		a	—	ND EXACT + APPEND: 40.8	in order to / let + them (masculine plural)	تاکہ / چاہیے کہ + ان کو / ان سے	particle	purpose / command particle	verb-governing prefix	—		ND COMBINED
40	لَهُمْ	ND	ND		هُمْ	لَ	لِ		a	—	ND EXACT + APPEND: ASSIGN_UNUSED_ND_ADDRESS	for / to / belonging to + them (masculine plural)	کے لیے / کو / کا + ان کو / ان سے	preposition	preposition of possession / benefit	preposition	—		ND COMBINED
41	فَمِنْهَا	ND	ND		هَا	مِنْ	مِنْ	فَ	i · sukun	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 24.1	so / then + from / out of + her / it	فَ + سے / میں سے + اس کو / اس سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
42	عَنْهُمْ	ND	ND		هُمْ	عَنْ	عَنْ		a · sukun	—	ND EXACT + APPEND: 24.2	from / about / concerning + them (masculine plural)	سے / کے بارے میں + ان کو / ان سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
43	مِنْ	ND	ND			مِنْ	مِنْ		i · sukun	—	ND EXACT: 24.1	from / out of	سے / میں سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND EXACT
44	عَنْ	ND	ND			عَنْ	عَنْ		a · sukun	—	ND EXACT: 24.2	from / about / concerning	سے / کے بارے میں	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND EXACT
45	فِي	ND	ND			فِي	فِي		i · y/long-i	—	ND EXACT: 24.7	in / within	میں / اندر	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND EXACT
45	فِي	ND	ND			فِي	فِي		i · y/long-i	—	ND EXACT: 48.53	mouth — genitive	منہ — حالتِ جر	noun	five_special_nouns	noun	—		ND EXACT
46	لِ	ND	ND			لِ	لِ		i	—	ND EXACT: 40.8	in order to / let	تاکہ / چاہیے کہ	particle	purpose / command particle	verb-governing prefix	—		ND EXACT
46	لِ	ND	ND			لِ	لِ		i	—	ND EXACT: ASSIGN_UNUSED_ND_ADDRESS	for / to / belonging to	کے لیے / کو / کا	preposition	preposition of possession / benefit	preposition	—		ND EXACT
47	بِ	surface-test	Undetermined	suff4 (inferred): 7	ِ	ب	ب		—	1	Matched						و ب ي	و ب ي: mfr contracted (single radical)	Active / T13
48	مِنْهُ	ND	ND		هُ	مِنْ	مِنْ		i · sukun	—	ND EXACT + APPEND: 24.1	from / out of + him / it	سے / میں سے + اس کو / اس سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
49	مِنْهُمْ	ND	ND		هُمْ	مِنْ	مِنْ		i · sukun	—	ND EXACT + APPEND: 24.1	from / out of + them (masculine plural)	سے / میں سے + ان کو / ان سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
50	مِنْهَا	ND	ND		هَا	مِنْ	مِنْ		i · sukun	—	ND EXACT + APPEND: 24.1	from / out of + her / it	سے / میں سے + اس کو / اس سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
51	مِنْهُمَا	ND	ND		هُمَا	مِنْ	مِنْ		i · sukun	—	ND EXACT + APPEND: 24.1	from / out of + them two	سے / میں سے + ان دونوں کو / ان دونوں سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
52	مِنْكُمْ	ND	ND		كُمْ	مِنْ	مِنْ		i · sukun	—	ND EXACT + APPEND: 24.1	from / out of + you (masculine plural)	سے / میں سے + تم کو / تم سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
53	عَنْهُمْ	ND	ND		هُمْ	عَنْ	عَنْ		a · sukun	—	ND EXACT + APPEND: 24.2	from / about / concerning + them (masculine plural)	سے / کے بارے میں + ان کو / ان سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
54	عَنْهُ	ND	ND		هُ	عَنْ	عَنْ		a · sukun	—	ND EXACT + APPEND: 24.2	from / about / concerning + him / it	سے / کے بارے میں + اس کو / اس سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
55	فِيهِ	surface-test	Undetermined	suff4 (inferred): 7	ِ	فِيه	فيه		i · y/long-i	3	Matched						ف ي ه / ف و ه	ف ي ه: three radicals, hollow y (long vowel) \| ف و ه: hollow w (long vowel)	Active / T13
56	فِيهَا	ND	ND		هَا	فِي	فِي		i · y/long-i	—	ND EXACT + APPEND: 24.7	in / within + her / it	میں / اندر + اس کو / اس سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
56	فِيهَا	ND	ND		هَا	فِي	فِي		i · y/long-i	—	ND EXACT + APPEND: 48.53	mouth — genitive + her / it	منہ — حالتِ جر + اس کو / اس سے	noun	five_special_nouns	noun	—		ND COMBINED
57	فِيهِمْ	surface-test	Undetermined	suff4: 7	ْ	فِيهِم	فيهم		i · y/long-i · i	4	Matched						No match		Active / T13
58	لَهُمْ	ND	ND		هُمْ	لَ	لِ		a	—	ND EXACT + APPEND: 40.8	in order to / let + them (masculine plural)	تاکہ / چاہیے کہ + ان کو / ان سے	particle	purpose / command particle	verb-governing prefix	—		ND COMBINED
58	لَهُمْ	ND	ND		هُمْ	لَ	لِ		a	—	ND EXACT + APPEND: ASSIGN_UNUSED_ND_ADDRESS	for / to / belonging to + them (masculine plural)	کے لیے / کو / کا + ان کو / ان سے	preposition	preposition of possession / benefit	preposition	—		ND COMBINED
59	لَهُ	ND	ND		هُ	لَ	لِ		a	—	ND EXACT + APPEND: 40.8	in order to / let + him / it	تاکہ / چاہیے کہ + اس کو / اس سے	particle	purpose / command particle	verb-governing prefix	—		ND COMBINED
59	لَهُ	ND	ND		هُ	لَ	لِ		a	—	ND EXACT + APPEND: ASSIGN_UNUSED_ND_ADDRESS	for / to / belonging to + him / it	کے لیے / کو / کا + اس کو / اس سے	preposition	preposition of possession / benefit	preposition	—		ND COMBINED
60	بِهِ	surface-test	Undetermined	suff4 (inferred): 7	ِ	بِه	به		i	2	Matched						أ ب ه / ب و ه / ب ي ه	أ ب ه: initial hamza restored (contracted) \| ب و ه: hollow w (contracted) \| ب ي ه: hollow y (contracted)	Active / T13
61	بِهَا	ND	ND			هَا	هَا	بِ	a · long-a	—	ND PREPEND + EXACT: 50.3	بِ + behold / here / take notice	بِ + دیکھو / سنو / توجہ کرو	particle	demonstrative attention particle	particle	—		ND COMBINED
62	فَمِنْ	ND	ND			مِنْ	مِنْ	فَ	i · sukun	—	ND PREPEND + EXACT: 24.1	so / then + from / out of	فَ + سے / میں سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
63	وَمِنْ	ND	ND			مِنْ	مِنْ	وَ	i · sukun	—	ND PREPEND + EXACT: 24.1	and + from / out of	وَ + سے / میں سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
64	فَعَنْ	ND	ND			عَنْ	عَنْ	فَ	a · sukun	—	ND PREPEND + EXACT: 24.2	so / then + from / about / concerning	فَ + سے / کے بارے میں	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
65	وَعَنْ	ND	ND			عَنْ	عَنْ	وَ	a · sukun	—	ND PREPEND + EXACT: 24.2	and + from / about / concerning	وَ + سے / کے بارے میں	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
66	فَفِي	ND	ND			فِي	فِي	فَ	i · y/long-i	—	ND PREPEND + EXACT: 24.7	so / then + in / within	فَ + میں / اندر	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
66	فَفِي	ND	ND			فِي	فِي	فَ	i · y/long-i	—	ND PREPEND + EXACT: 48.53	so / then + mouth — genitive	فَ + منہ — حالتِ جر	noun	five_special_nouns	noun	—		ND COMBINED
67	وَفِي	ND	ND			فِي	فِي	وَ	i · y/long-i	—	ND PREPEND + EXACT: 24.7	and + in / within	وَ + میں / اندر	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
67	وَفِي	ND	ND			فِي	فِي	وَ	i · y/long-i	—	ND PREPEND + EXACT: 48.53	and + mouth — genitive	وَ + منہ — حالتِ جر	noun	five_special_nouns	noun	—		ND COMBINED
68	فَلِ	ND	ND			لِ	لِ	فَ	i	—	ND PREPEND + EXACT: 40.8	so / then + in order to / let	فَ + تاکہ / چاہیے کہ	particle	purpose / command particle	verb-governing prefix	—		ND COMBINED
68	فَلِ	ND	ND			لِ	لِ	فَ	i	—	ND PREPEND + EXACT: ASSIGN_UNUSED_ND_ADDRESS	so / then + for / to / belonging to	فَ + کے لیے / کو / کا	preposition	preposition of possession / benefit	preposition	—		ND COMBINED
69	وَلِ	ND	ND			لِ	لِ	وَ	i	—	ND PREPEND + EXACT: 40.8	and + in order to / let	وَ + تاکہ / چاہیے کہ	particle	purpose / command particle	verb-governing prefix	—		ND COMBINED
69	وَلِ	ND	ND			لِ	لِ	وَ	i	—	ND PREPEND + EXACT: ASSIGN_UNUSED_ND_ADDRESS	and + for / to / belonging to	وَ + کے لیے / کو / کا	preposition	preposition of possession / benefit	preposition	—		ND COMBINED
70	فَمِنْهُمْ	ND	ND		هُمْ	مِنْ	مِنْ	فَ	i · sukun	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 24.1	so / then + from / out of + them (masculine plural)	فَ + سے / میں سے + ان کو / ان سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
71	وَمِنْهُمْ	ND	ND		هُمْ	مِنْ	مِنْ	وَ	i · sukun	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 24.1	and + from / out of + them (masculine plural)	وَ + سے / میں سے + ان کو / ان سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
72	فَمِنْهُ	ND	ND		هُ	مِنْ	مِنْ	فَ	i · sukun	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 24.1	so / then + from / out of + him / it	فَ + سے / میں سے + اس کو / اس سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
73	وَمِنْهَا	ND	ND		هَا	مِنْ	مِنْ	وَ	i · sukun	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 24.1	and + from / out of + her / it	وَ + سے / میں سے + اس کو / اس سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
74	فَعَنْهُمْ	ND	ND		هُمْ	عَنْ	عَنْ	فَ	a · sukun	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 24.2	so / then + from / about / concerning + them (masculine plural)	فَ + سے / کے بارے میں + ان کو / ان سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
75	وَعَنْهُ	ND	ND		هُ	عَنْ	عَنْ	وَ	a · sukun	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 24.2	and + from / about / concerning + him / it	وَ + سے / کے بارے میں + اس کو / اس سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
76	فَفِيهِ	surface-test	Undetermined	suff4 (inferred): 7	ِ	فَفِيه	ففيه		a · i · y/long-i	4	Matched						No match		Active / T13
77	وَفِيهَا	ND	ND		هَا	فِي	فِي	وَ	i · y/long-i	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 24.7	and + in / within + her / it	وَ + میں / اندر + اس کو / اس سے	particle	separable / independent preposition	preposition	—		ND COMBINED
77	وَفِيهَا	ND	ND		هَا	فِي	فِي	وَ	i · y/long-i	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 48.53	and + mouth — genitive + her / it	وَ + منہ — حالتِ جر + اس کو / اس سے	noun	five_special_nouns	noun	—		ND COMBINED
78	فَلَهُمْ	ND	ND		هُمْ	لَ	لِ	فَ	a	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 40.8	so / then + in order to / let + them (masculine plural)	فَ + تاکہ / چاہیے کہ + ان کو / ان سے	particle	purpose / command particle	verb-governing prefix	—		ND COMBINED
78	فَلَهُمْ	ND	ND		هُمْ	لَ	لِ	فَ	a	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: ASSIGN_UNUSED_ND_ADDRESS	so / then + for / to / belonging to + them (masculine plural)	فَ + کے لیے / کو / کا + ان کو / ان سے	preposition	preposition of possession / benefit	preposition	—		ND COMBINED
79	وَلَهُ	ND	ND		هُ	لَ	لِ	وَ	a	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: 40.8	and + in order to / let + him / it	وَ + تاکہ / چاہیے کہ + اس کو / اس سے	particle	purpose / command particle	verb-governing prefix	—		ND COMBINED
79	وَلَهُ	ND	ND		هُ	لَ	لِ	وَ	a	—	ND PREPEND + EXACT + APPEND: ASSIGN_UNUSED_ND_ADDRESS	and + for / to / belonging to + him / it	وَ + کے لیے / کو / کا + اس کو / اس سے	preposition	preposition of possession / benefit	preposition	—		ND COMBINED
80	فَبِهِ	surface-test	Undetermined	suff4 (inferred): 7	ِ	فَبِه	فبه		a · i	3	Matched						ف ب ه	ف ب ه: three radicals	Active / T13
81	وَبِهَا	surface-test	Undetermined	suff4: 8, 11	َا	وَبِه	وبه		w/long-u · a · i	3	Matched						و ب ه	و ب ه: three radicals	Active / T13
82	يَكْتُبُونَ	surface-test	Undetermined	suff2: 3	ُونَ	يَكْتُب	يكتب	يَ	sukun · u	4	Matched						ك ت ب	ك ت ب: prefix + radicals	Active / T2
83	يَكْتُبْنَ	surface-test	Undetermined	suff2: 6	ْنَ	يَكْتُب	يكتب	يَ	sukun · u	4	Matched						ك ت ب	ك ت ب: prefix + radicals	Active / T2
84	كَتَبَ	surface-test	Undetermined	suff1: 1	َ	كَتَب	كتب		a · a	3	Matched						ك ت ب	ك ت ب: three radicals	Active / T1
85	كَتَبُوا	surface-test	Undetermined	suff1: 3	ُوا	كَتَب	كتب		a · a	3	Matched						ك ت ب	ك ت ب: three radicals	Active / T1
86	يَكْتُبُ	surface-test	Undetermined	suff2: 1	ُ	يَكْتُب	يكتب	يَ	sukun · u	4	Matched						ك ت ب	ك ت ب: prefix + radicals	Active / T2
87	تَكْتُبُ	surface-test	Undetermined	suff2: 4, 7	ُ	تَكْتُب	تكتب	تَ	sukun · u	4	Matched						ك ت ب	ك ت ب: prefix + radicals	Active / T2