#1حَسِبَROOT VALIDATED · Record 622R008 candidates: 1.1.1Native R008: HYPOTHESISSuffix: َ | Pronoun: | Role: | Stem: حَسِبR009 STRUCTURAL_PASS: 1.1.1 — حسبR009 dictionary 1.1.1: VALIDATED · Record 622حسب

Suffixَ

Preserved stemحَسِب

Form.T.Index candidates (MOD-035)1.1.1

R008 finalized index hypotheses (MOD-068; read-only)1.1.1

R009 execution status (MOD-099)STRUCTURAL_PASS

R009 structural passes by address (MOD-099)1.1.1 — STRUCTURAL_PASS — حسب

R008 diagnostic status (MOD-068)HYPOTHESIS

Morphology & segmentation (8 fields)

Root typesurface-test

VoiceUndetermined

Normalized stemحسب

Internal vowelsa · i

Length3

Analysis statusMatched

Analysis token (normalized input)حَسِبَ

Root candidates (all)حسب

Verification & records (7 fields)

Dictionary root statusVALIDATED

Matching record IDs622

Root-associated record IDs (legacy verification)622

Dictionary root verification explanationExtracted root found in dictionary; no full-token comparison required

Legacy token records tested (no match)0

Legacy token records not testable0

Roots after Form.T.Index (MOD-085; existing candidates)حسب

Rule diagnostics (7 fields)

Legacy R007 (reference only)Legacy R007 isolated

New R007 (isolated diagnostic)R006 Forms: 1; Voice: active-perfect; T: 1; HYPOTHESIS

R009 dictionary verification (MOD-103; exact root only)1.1.1 — حسب — VALIDATED — Record 622

MOD-105 native R008 statusHYPOTHESIS

MOD-105 native R008 candidates1.1.1

R008 full-pattern guard (MOD-068)accepted=0; rejected=0; unverified=1 (counts reflect R008 hypotheses; authoritative expected_surface_units not supplied)

Structural patternsحسب: three radicals

Extended diagnostics: patterns, traces and source evidence

Suffix-family evidence (MOD-032)

suff1: physically detected; full Form/T pattern required

suff3: physically detected; full Form/T pattern required

suff_nouns: physically detected; full Form/T pattern required

ace_nominal_accusative: physically detected; full Form/T pattern required

NDCL / DCL Step Trace (expand)

NDCL-01	Exact ND	NO MATCH	Alternative not matched
NDCL-02	Prepend + ND	NO MATCH	Alternative not matched
NDCL-03	ND + Append	NO MATCH	Alternative not matched
NDCL-04	Prepend + ND + Append	NO MATCH	Alternative not matched
DCL-01	Token Length	EVIDENCE	Token: حَسِبَ; source length field: 3
DCL-02	Suffix Removal	EVIDENCE	Physical suffix: َ; families/indices: suff1 [1]; suff3 [1, 4, 7, 13, 14]; suff_nouns [5]; ace_nominal_accusative [5]
DCL-03	Length After Suffix Removal	EVIDENCE	Preserved stem after suffix removal: حَسِب
DCL-04	Length Without Vowels	EVIDENCE	Normalized stem: حسب; reported structural length: 3
DCL-05	Root Candidates	EVIDENCE	Root candidates: حسب
DCL-06	Form Candidates	EVIDENCE	R006 Form candidates: 1
DCL-07	Form Identifier	EVIDENCE	R006 forms: 1; R007 voice: active-perfect
DCL-08	T Categories	EVIDENCE	R007 T candidates: 1
DCL-09	Person / Declension Index	EVIDENCE	Actual prefix: (none); compatible Form.T.Index: 1.1.1; prefix-person compatibility applied by MOD-038
DCL-10	Dictionary Verification	EVIDENCE	Dictionary ROOT status: VALIDATED; matching record IDs: 622; no full-token validation required

حسب — Base English translation

Record 622 · to reckon, to count, to consider, to suppose

ACE Structural Diagnostics (actual trace; unique values)

Feature	Existing / trace value
Full Token	حَسِبَ
R-L — Raw Length (code points including marks)	6
R-L — Raw Letter Count	3
Suffix Removed (upstream R001/R002)	َ
R-U — Preserved Stem (with marks)	حَسِب
R-U — Normalized Stem	حسب
R-U Length (existing controller)	3
Prefix (controller fallback)	NOT AVAILABLE
R006 Actual Prefix Removed	NOT AVAILABLE
R006 Actual After Prefix	NOT AVAILABLE
R006 Actual Prefix Arithmetic	NOT AVAILABLE
R006 Actual Form-Specific Marker Removed	NOT AVAILABLE
R006 Actual After Form Removal	NOT AVAILABLE
R006 Actual Form Arithmetic	NOT AVAILABLE
R006 Form-Specific Adjustment Rationale	NOT AVAILABLE
F-I — R006 Form Candidates	[1]
I-V — Internal Vowels (existing output)	NOT AVAILABLE
S-T — Physical Suffix Families	["suff1","suff3","suff_nouns","ace_nominal_accusative"]
S-I — Physical Suffix Indices	{"suff1":[1],"suff3":[1,4,7,13,14],"suff_nouns":[5],"ace_nominal_accusative":[5]}
P-R — Existing Pattern Evidence	{"حسب":{"three radicals":"three radicals"}}
R007 T Candidates	[1]
R008 Index (parsed from existing candidates)	[1]
R008 Form.T.Index Candidates	["1.1.1"]
R008 Status	HYPOTHESIS
R008 Guard Accepted	[]
R008 Guard Rejected	[]
R008 Guard Unverified	[{"address":"1.1.1","r007_consistency":"SUPPORTED AS INDEX HYPOTHESIS","structural_guard":"UNVERIFIED: no complete pattern supplied"}]
Authoritative Full Pattern	NOT AVAILABLE
Authoritative Full Structural Units	NOT AVAILABLE
Prefix / S-I Synchronization (existing verdict)	NOT AVAILABLE

Read-only. R006 removal rows use only the actual trace captured by R006; no display-only stripping or morphology matching. The suffix-stripped stem is supplied upstream. The R008 index is parsed for display from existing Form.T.Index candidates, not independently recognized. Missing authoritative fields remain NOT AVAILABLE. [] is an observed empty result.

Full token analysis and diagnostic evidence (all fields)

{
    "original_analysis_group": {
        "token_no": 1,
        "token": "حَسِبَ",
        "expected": "",
        "form": "",
        "root_type": "surface-test",
        "voice": "Undetermined",
        "suffix": "َ",
        "pronoun": "",
        "pronoun_role": "",
        "analysis_token": "حَسِبَ",
        "stem": "حَسِب",
        "normalized_stem": "حسب",
        "prefix": "",
        "nominal_prefix": "",
        "nominal_core": "",
        "stem_length": 3,
        "root_candidates": [
            "حسب"
        ],
        "root_patterns": {
            "حسب": {
                "three radicals": "three radicals"
            }
        },
        "findings": {
            "suff1": [
                1
            ],
            "suff3": [
                1,
                4,
                7,
                13,
                14
            ],
            "suff_nouns": [
                5
            ],
            "ace_nominal_accusative": [
                5
            ]
        },
        "status": "Matched"
    },
    "r006": {
        "form_candidates": [
            1
        ],
        "perfect_forms": [
            1
        ],
        "evidence": {
            "1": [
                "I perfect: strong\/doubled stem with suff1"
            ]
        },
        "structural_trace": [],
        "status": "STRUCTURAL HYPOTHESIS"
    },
    "r008": {
        "form_t_index_candidates": [
            "1.1.1"
        ],
        "index_candidates": [
            1
        ],
        "status": "HYPOTHESIS",
        "comments": [],
        "details": [
            {
                "form": 1,
                "t": 1,
                "index": 1,
                "address": "1.1.1",
                "source": "perfect suffix fallback"
            }
        ]
    },
    "mod105_native_r008": {
        "status": "HYPOTHESIS",
        "candidates": [
            "1.1.1"
        ]
    },
    "mod105_controller_retained_sources": [],
    "r009": {
        "original": "حَسِبَ",
        "remaining": "حَسِب",
        "r005_root_candidate": "",
        "root_candidate": "حسب",
        "root_length": 3,
        "accepted_root_candidates": [
            "حسب"
        ],
        "accepted_root_count": 1,
        "rejected_root_candidates": [],
        "rejected_root_count": 0,
        "accepted_details": [
            {
                "address": "1.1.1",
                "form": 1,
                "t": 1,
                "index": 1,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "حسب",
                "source": "R009 exact full-surface template",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "حَسِبَ",
                "pattern": "Form I active perfect, full three-radical vocalization",
                "status": "STRUCTURAL_PASS",
                "evidence": [
                    "Form I active perfect, full three-radical vocalization",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            }
        ],
        "rejected_details": [],
        "accepted_roots_by_address": {
            "1.1.1": [
                "حسب"
            ]
        },
        "original_skeleton": "حسب",
        "stem_skeleton": "حسب",
        "addresses": [
            "1.1.1"
        ],
        "details": [
            {
                "address": "1.1.1",
                "form": 1,
                "t": 1,
                "index": 1,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "حسب",
                "source": "R009 exact full-surface template",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "حَسِبَ",
                "pattern": "Form I active perfect, full three-radical vocalization",
                "status": "STRUCTURAL_PASS",
                "evidence": [
                    "Form I active perfect, full three-radical vocalization",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            }
        ],
        "status": "STRUCTURAL_PASS",
        "comments": [
            "Accepted roots: حسب; structural verification only, not dictionary or conjugator validation.",
            "Preliminary\/incomplete candidates: 0 row(s); see rejected_details separately."
        ]
    },
    "r009_dictionary_exact_root_mod103": [
        {
            "address": "1.1.1",
            "root": "حسب",
            "status": "VALIDATED",
            "record_ids": [
                "622"
            ]
        }
    ],
    "r007_text": "R006 Forms: 1; Voice: active-perfect; T: 1; HYPOTHESIS",
    "mod035_form_t_index": [
        {
            "code": "1.1.1",
            "form": 1,
            "t": 1,
            "index": 1,
            "family": "suff1",
            "source": "R006 + R007 + physical suffix"
        }
    ],
    "r007_t_candidates": [
        1
    ],
    "r007_voice": "active-perfect",
    "r007_status": "HYPOTHESIS",
    "nominal_evidence": "",
    "resolved_findings": [],
    "dictionary_root_verification": {
        "status": "VALIDATED",
        "roots": [
            "حسب"
        ],
        "records": [
            {
                "id": 622,
                "root": "حسب"
            }
        ],
        "reason": "Extracted root found in dictionary; no full-token comparison required"
    },
    "legacy_record_verification": {
        "status": "VALIDATED",
        "records": [
            {
                "id": "622",
                "root": "حسب"
            }
        ],
        "root_records": [
            {
                "id": "622",
                "root": "حسب"
            }
        ],
        "roots": [
            "حسب"
        ],
        "reason": "",
        "tested": 0,
        "untestable": 0
    }
}

Dictionary records for candidate roots (1)

Record 622 · root حسب

{
    "root": "حسب",
    "root_type": "triliteral",
    "arabic": "حَسِبَ",
    "english": "to reckon, to count, to consider, to suppose",
    "urdu": "سمجھنا، شمار کرنا، گمان کرنا",
    "verbalnoun117": "حِسَاب",
    "verbalnoun2": "حَسْب",
    "verbalnoun3": "",
    "activeparticiple115": "حَاسِب",
    "passiveparticiple116": "مَحْسُوب",
    "activepast11": "حَسِبَ",
    "activeimperfect12": "يَحْسِبُ",
    "imperative113": "اِحْسِبْ",
    "passivepast17": "حُسِبَ",
    "passiveimperfect18": "يُحْسَبُ",
    "activeheavyemphatic16": "لَيَحْسِبَنَّ",
    "form": 1
}

#2يَحْسِبُROOT VALIDATED · Record 622R008 candidates: 1.2.1Native R008: HYPOTHESISSuffix: ُ | Pronoun: | Role: | Stem: يَحْسِبR009 STRUCTURAL_PASS: 1.2.1 — حسبR009 dictionary 1.2.1: VALIDATED · Record 622حسب

Suffixُ

Preserved stemيَحْسِب

Form.T.Index candidates (MOD-035)1.2.1

R008 finalized index hypotheses (MOD-068; read-only)1.2.1

R009 execution status (MOD-099)STRUCTURAL_PASS

R009 structural passes by address (MOD-099)1.2.1 — STRUCTURAL_PASS — حسب

R008 diagnostic status (MOD-068)HYPOTHESIS

Morphology & segmentation (9 fields)

Root typesurface-test

VoiceUndetermined

Normalized stemيحسب

Prefixيَ

Internal vowelssukun · i

Length4

Analysis statusMatched

Analysis token (normalized input)يَحْسِبُ

Root candidates (all)حسب

Verification & records (7 fields)

Dictionary root statusVALIDATED

Matching record IDs622

Root-associated record IDs (legacy verification)622

Dictionary root verification explanationExtracted root found in dictionary; no full-token comparison required

Legacy token records tested (no match)0

Legacy token records not testable0

Roots after Form.T.Index (MOD-085; existing candidates)حسب

Rule diagnostics (7 fields)

Legacy R007 (reference only)Legacy R007 isolated

New R007 (isolated diagnostic)R006 Forms: 1; Voice: active-imperfect; T: 2; HYPOTHESIS

R009 dictionary verification (MOD-103; exact root only)1.2.1 — حسب — VALIDATED — Record 622

MOD-105 native R008 statusHYPOTHESIS

MOD-105 native R008 candidates1.2.1

R008 full-pattern guard (MOD-068)accepted=0; rejected=0; unverified=1 (counts reflect R008 hypotheses; authoritative expected_surface_units not supplied)

Structural patternsحسب: prefix + radicals

Extended diagnostics: patterns, traces and source evidence

Suffix-family evidence (MOD-032)

suff2: physically detected; full Form/T pattern required

suff_nouns: physically detected; full Form/T pattern required

NDCL / DCL Step Trace (expand)

NDCL-01	Exact ND	NO MATCH	Alternative not matched
NDCL-02	Prepend + ND	NO MATCH	Alternative not matched
NDCL-03	ND + Append	NO MATCH	Alternative not matched
NDCL-04	Prepend + ND + Append	NO MATCH	Alternative not matched
DCL-01	Token Length	EVIDENCE	Token: يَحْسِبُ; source length field: 4
DCL-02	Suffix Removal	EVIDENCE	Physical suffix: ُ; families/indices: suff2 [1, 4, 7, 13, 14]; suff_nouns [4]
DCL-03	Length After Suffix Removal	EVIDENCE	Preserved stem after suffix removal: يَحْسِب
DCL-04	Length Without Vowels	EVIDENCE	Normalized stem: يحسب; reported structural length: 4
DCL-05	Root Candidates	EVIDENCE	Root candidates: حسب
DCL-06	Form Candidates	EVIDENCE	R006 Form candidates: 1
DCL-07	Form Identifier	EVIDENCE	R006 forms: 1; R007 voice: active-imperfect
DCL-08	T Categories	EVIDENCE	R007 T candidates: 2
DCL-09	Person / Declension Index	EVIDENCE	Actual prefix: يَ; compatible Form.T.Index: 1.2.1; prefix-person compatibility applied by MOD-038
DCL-10	Dictionary Verification	EVIDENCE	Dictionary ROOT status: VALIDATED; matching record IDs: 622; no full-token validation required

حسب — Base English translation

Record 622 · to reckon, to count, to consider, to suppose

ACE Structural Diagnostics (actual trace; unique values)

Feature	Existing / trace value
Full Token	يَحْسِبُ
R-L — Raw Length (code points including marks)	8
R-L — Raw Letter Count	4
Suffix Removed (upstream R001/R002)	ُ
R-U — Preserved Stem (with marks)	يَحْسِب
R-U — Normalized Stem	يحسب
R-U Length (existing controller)	4
R006 Actual Prefix Removed	يَ
R006 Actual After Prefix	حْسِب
R006 Actual Prefix Arithmetic	4 − 1 = 3 (يَ)
R006 Actual Form-Specific Marker Removed	None
R006 Actual After Form Removal	حْسِب
R006 Actual Form Arithmetic	3 − 0 = 3
R006 Form-Specific Adjustment Rationale	Form I imperfect: remove the matched person prefix; no Form-specific marker.
F-I — R006 Form Candidates	[1]
I-V — Internal Vowels (existing output)	NOT AVAILABLE
S-T — Physical Suffix Families	["suff2","suff_nouns"]
S-I — Physical Suffix Indices	{"suff2":[1,4,7,13,14],"suff_nouns":[4]}
P-R — Existing Pattern Evidence	{"حسب":{"prefix + radicals":"prefix + radicals"}}
R007 T Candidates	[2]
R008 Index (parsed from existing candidates)	[1]
R008 Form.T.Index Candidates	["1.2.1"]
R008 Status	HYPOTHESIS
R008 Guard Accepted	[]
R008 Guard Rejected	[]
R008 Guard Unverified	[{"address":"1.2.1","r007_consistency":"SUPPORTED AS INDEX HYPOTHESIS","structural_guard":"UNVERIFIED: no complete pattern supplied"}]
Authoritative Full Pattern	NOT AVAILABLE
Authoritative Full Structural Units	NOT AVAILABLE
Prefix / S-I Synchronization (existing verdict)	NOT AVAILABLE

Full token analysis and diagnostic evidence (all fields)

{
    "original_analysis_group": {
        "token_no": 2,
        "token": "يَحْسِبُ",
        "expected": "",
        "form": "",
        "root_type": "surface-test",
        "voice": "Undetermined",
        "suffix": "ُ",
        "pronoun": "",
        "pronoun_role": "",
        "analysis_token": "يَحْسِبُ",
        "stem": "يَحْسِب",
        "normalized_stem": "يحسب",
        "prefix": "يَ",
        "nominal_prefix": "",
        "nominal_core": "",
        "stem_length": 4,
        "root_candidates": [
            "حسب"
        ],
        "root_patterns": {
            "حسب": {
                "prefix + radicals": "prefix + radicals"
            }
        },
        "findings": {
            "suff2": [
                1,
                4,
                7,
                13,
                14
            ],
            "suff_nouns": [
                4
            ]
        },
        "status": "Matched"
    },
    "r006": {
        "form_candidates": [
            1
        ],
        "perfect_forms": [],
        "evidence": {
            "1": [
                "I imperfect: person prefix + strong\/hollow template"
            ]
        },
        "structural_trace": {
            "1": [
                {
                    "source": "R006 primary suffix-stripped stem",
                    "matched_form": 1,
                    "matched_pattern": "I imperfect: person prefix + three-radical strong\/hollow template",
                    "stem_input": "يَحْسِب",
                    "physical_suffix_input": "ُ",
                    "full_input": "يَحْسِبُ",
                    "prefix_removed": "يَ",
                    "after_prefix": "حْسِب",
                    "form_marker_removed": "None",
                    "after_form_marker": "حْسِب",
                    "prefix_letter_count": 1,
                    "after_prefix_unit_count": 3,
                    "form_marker_letter_count": 0,
                    "remaining_letter_count": 3,
                    "form_marker_kind": "Form I imperfect: no derivational marker"
                }
            ]
        },
        "status": "STRUCTURAL HYPOTHESIS"
    },
    "r008": {
        "form_t_index_candidates": [
            "1.2.1"
        ],
        "index_candidates": [
            1
        ],
        "status": "HYPOTHESIS",
        "comments": [],
        "details": [
            {
                "form": 1,
                "t": 2,
                "index": 1,
                "address": "1.2.1",
                "source": "conservative imperfect ending fallback + imperfect person prefix ي"
            }
        ]
    },
    "mod105_native_r008": {
        "status": "HYPOTHESIS",
        "candidates": [
            "1.2.1"
        ]
    },
    "mod105_controller_retained_sources": [],
    "r009": {
        "original": "يَحْسِبُ",
        "remaining": "يَحْسِب",
        "r005_root_candidate": "",
        "root_candidate": "حسب",
        "root_length": 3,
        "accepted_root_candidates": [
            "حسب"
        ],
        "accepted_root_count": 1,
        "rejected_root_candidates": [],
        "rejected_root_count": 0,
        "accepted_details": [
            {
                "address": "1.2.1",
                "form": 1,
                "t": 2,
                "index": 1,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "حسب",
                "source": "R009 exact full-surface template",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "يَحْسِبُ",
                "pattern": "Form I active imperfect, indicative 3ms",
                "status": "STRUCTURAL_PASS",
                "evidence": [
                    "Form I active imperfect, indicative 3ms",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            }
        ],
        "rejected_details": [],
        "accepted_roots_by_address": {
            "1.2.1": [
                "حسب"
            ]
        },
        "original_skeleton": "يحسب",
        "stem_skeleton": "يحسب",
        "addresses": [
            "1.2.1"
        ],
        "details": [
            {
                "address": "1.2.1",
                "form": 1,
                "t": 2,
                "index": 1,
                "expected_radicals": 3,
                "observed_radicals": 3,
                "root_candidate": "حسب",
                "source": "R009 exact full-surface template",
                "prefix": "",
                "introductory": "",
                "structural_body": "يَحْسِبُ",
                "pattern": "Form I active imperfect, indicative 3ms",
                "status": "STRUCTURAL_PASS",
                "evidence": [
                    "Form I active imperfect, indicative 3ms",
                    "No dictionary or conjugator validation"
                ]
            }
        ],
        "status": "STRUCTURAL_PASS",
        "comments": [
            "Accepted roots: حسب; structural verification only, not dictionary or conjugator validation.",
            "Preliminary\/incomplete candidates: 0 row(s); see rejected_details separately."
        ]
    },
    "r009_dictionary_exact_root_mod103": [
        {
            "address": "1.2.1",
            "root": "حسب",
            "status": "VALIDATED",
            "record_ids": [
                "622"
            ]
        }
    ],
    "r007_text": "R006 Forms: 1; Voice: active-imperfect; T: 2; HYPOTHESIS",
    "mod035_form_t_index": [
        {
            "code": "1.2.1",
            "form": 1,
            "t": 2,
            "index": 1,
            "family": "suff2",
            "source": "R006 + R007 + physical suffix"
        }
    ],
    "r007_t_candidates": [
        2
    ],
    "r007_voice": "active-imperfect",
    "r007_status": "HYPOTHESIS",
    "nominal_evidence": "",
    "resolved_findings": [],
    "dictionary_root_verification": {
        "status": "VALIDATED",
        "roots": [
            "حسب"
        ],
        "records": [
            {
                "id": 622,
                "root": "حسب"
            }
        ],
        "reason": "Extracted root found in dictionary; no full-token comparison required"
    },
    "legacy_record_verification": {
        "status": "VALIDATED",
        "records": [
            {
                "id": "622",
                "root": "حسب"
            }
        ],
        "root_records": [
            {
                "id": "622",
                "root": "حسب"
            }
        ],
        "roots": [
            "حسب"
        ],
        "reason": "",
        "tested": 0,
        "untestable": 0
    }
}

Dictionary records for candidate roots (1)

Record 622 · root حسب

{
    "root": "حسب",
    "root_type": "triliteral",
    "arabic": "حَسِبَ",
    "english": "to reckon, to count, to consider, to suppose",
    "urdu": "سمجھنا، شمار کرنا، گمان کرنا",
    "verbalnoun117": "حِسَاب",
    "verbalnoun2": "حَسْب",
    "verbalnoun3": "",
    "activeparticiple115": "حَاسِب",
    "passiveparticiple116": "مَحْسُوب",
    "activepast11": "حَسِبَ",
    "activeimperfect12": "يَحْسِبُ",
    "imperative113": "اِحْسِبْ",
    "passivepast17": "حُسِبَ",
    "passiveimperfect18": "يُحْسَبُ",
    "activeheavyemphatic16": "لَيَحْسِبَنَّ",
    "form": 1
}

MOD-014 display consolidation: 1 equivalent R004 rows hidden; raw R004/R001-R003 candidates preserved. Different root, family/index, pronoun role, or R006/R007 results remain separate.

R010 — Dictionary Root Review Queue (MOD-033)

Read-only root lookup. Morphological Form/T/index verification is separate. No dictionary files modified.

ACE Morphological Analysis — R003

R010 — Dictionary Root Review Queue (MOD-033)