| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Yuriydu Yُرِيدُ
|
Yuriydu Yُرِيدُ
|
— |
Yuriydu Yُرِيدُ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
an أَنْ
|
an ً
|
Particle | other particle | that / to | کہ / تاکہ | exact | exact match |
an ً
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
yukhrijakum يُخرِجَكُمْ
|
yukhrijakum يُخرِجَكُم
|
Verb | verb | he exit you | وہ تم سب کو نکلنا | imperfect subjunctive (active) | IV | yufʿil | khrj خ ر ج |
َكُمْ |
yukhrij يُخرِج
|
yukhrija يُخرِجَ
|
he | 0.97 | 10 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿil | Root: khrj | Suffix: a + OBJ:kum | |||||
| 4 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
ardikum َردِكُم
|
ardikum َردِكُم
|
— |
ardikum َردِكُم
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
famatha فَمَثَ
|
famatha فَمَثَ
|
Verb | verb | perfect (active) | I | faʿala | fmth ف م ث |
famatha فَمَثَ
|
famatha فَمَثَ
|
0.97 | 6 | 5 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: fmth | |||||||||
| 7 |
tamuruwna تَمُرُوْنَ
|
tamuruwna تَمُرُونَ
|
Verb | verb | they | وہ سب | perfect (active) | I | faʿul | tmr ت م ر |
ْنَ | ْنَ |
tamuruw تَمُرُو
|
tamuruwna تَمُرُوْنَ
|
they | 0.95 | 8 | 1 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿul | Root: tmr | Suffix: na |