| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Yawmaithin Yَومَِثٍ
|
Yawmaithin Yَومَِثٍ
|
— |
Yawmaithin Yَومَِثٍ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
la لَـ
|
la لَ
|
Particle | inseparable preposition | surely / indeed | یقیناً | exact | exact match |
la لَ
|
1.00 | 2 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
tanfaAAu تًفَاAُ
|
tanfaAAu تًفَاAُ
|
Verb | verb | وہ | imperfect indicative (active) | VII | yanfaʿ | fAAy ف ع ي |
ُ | ُ |
tanfaAA تًفَاA
|
tanfaAAu تًفَاAُ
|
0.97 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: VII | Pattern: yanfaʿ | Root: fAAy | Suffix: u | ||||||
| 4 |
alshshafaAAatu َلششَفَاAَْتُ
|
alsh |
shafaAAatu شَفَاAَتُ
|
Verb | verb | I | perfect (active) | I | faʿala | shfAA ش ف ع |
ْتُ | ْتُ |
shafaAAa شَفَاAَ
|
shafaAAatu شَفَاAَْتُ
|
I | 0.97 | 11 | 4 | Prefix: alsh | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: shfAA | Suffix: tu | ||||
| 5 |
illa ِلَّ
|
illa ِلَّ
|
— |
illa ِلَّ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
man مَنْ
|
man مً
|
Particle | interrogative | who | کون | exact | exact match |
man مً
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
athina َثٍَ
|
athina َثٍَ
|
— |
athina َثٍَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
lahu لَـهُ
|
lahu لَهُ
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed him | یقیناً | exact | exact match | هُ |
la لَ
|
0.99 | 4 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hu | |||||||||
| 9 |
alrrahmanu َلررَهمًُ
|
alr |
rahmanu رَهمًُ
|
Noun | noun | noun | faʿl | rhm ر ه م |
ُ | َ |
rahman رَهمً
|
he | 0.72 | 10 | 1 | Prefix: alr | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rhm | Suffix: u | |||||||
| 10 |
waradiya وَرَدِيَ
|
wa |
radiya رَدِيَ
|
Noun | adjective | and and to perish, fall down | اور + ہلاک ہونا | noun | faʿil | rdy ر د ي |
َ |
radiya رَدِيَ
|
0.80 | 7 | 5 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: rdy | |||||||
| 11 |
qawlan قَولًا
|
qawlan قَولً
|
Noun | verbal noun | to saying | عمل: کہنا | I - Hollow | fawl | qwl ق و ل |
ًا | َ |
qawl قَول
|
he | 0.87 | 6 | 4 | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fawl | Root: qwl | Suffix: an |