| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Yawma ٱلْيَوْمَ
|
Yawma Yَومَ
|
Particle | particle group 34 | today | آج | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
yawma يَومَ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 2 |
tarjufu تَرجُفُ
|
tarjufu تَرجُفُ
|
Verb | verb | quake | وہ شدید لرزنا | imperfect indicative (active) | I | yafʿul | rjf ر ج ف |
ُ | ُ |
tarjuf تَرجُف
|
tarjufu تَرجُفُ
|
0.96 | 7 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿul | Root: rjf | Suffix: u | |||||
| 3 |
alardu َلَردُ
|
alardu َلَردُ
|
— |
alardu َلَردُ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
waaljibalu وََلجِبَلُ
|
waaljibalu وََلجِبَلُ
|
— |
waaljibalu وََلجِبَلُ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
wakanati وَكًَتِ
|
wa |
kanati كًَتِ
|
Noun | noun | and and | اور | noun | faʿal | knt ك ن ت |
ِ |
kanati كًَتِ
|
0.74 | 8 | 4 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: knt | |||||||
| 6 |
aljibalu ٱلْجِبَلُ
|
al |
jibalu جِبَلُ
|
Noun | adjective | the to form, create, mold | تشکیل دینا، بنانا | adjective | fiʿal | jbl ج ب ل |
ُ |
jibal جِبَل
|
he | 0.67 | 8 | 2 | Prefix: al | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: jbl | Suffix: u | ||||||
| 7 |
kathiyban كَثِيبًا
|
kathiyban كَثِيبً
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | kthb ك ث ب |
ًا | َ |
kathiyb كَثِيب
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: kthb | Suffix: an | ||||||||
| 8 |
mahiylan مَهِيلًا
|
mahiylan مَهِيلً
|
Noun | verbal noun | to give respite; to delaying | عمل: مہلت دینا، دیر کرنا | I | faʿīl-like | mhl م ه ل |
ًا | َ |
mahiyl مَهِيل
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: mhl | Suffix: an |