| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
YadAAuw YَدLُو
|
YadAAuw Yَدعُو
|
— |
YadAAuw Yَدعُو
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
laman لَمَنْ
|
la |
man مً
|
Particle | interrogative | for surely / indeed who | یقیناً + کون | exact | exact match |
man مً
|
1.00 | 5 | 4 | Prefix: la | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 3 |
darruhu دَرُّ
|
darruhu دَرُّهُ
|
Noun | noun | to flow abundantly (milk), to gush | دھار نکلنا | noun | faʿl | drr د ر ّ |
هُ | ُ |
darru دَرُّ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: drr | Suffix: OBJ:hu | |||||||
| 4 |
aqrabu َقرَبُ
|
aqrabu َقرَبُ
|
— |
aqrabu َقرَبُ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 6 |
nafAAihi نَفعِ
|
nafAAihi نَفعِهِ
|
Noun | noun | to benefit | نفع پہنچانا | noun | faʿl | nfAA ن ف ع |
هِ | ِ |
nafAAi نَفعِ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: nfAA | Suffix: OBJ:hi | |||||||
| 7 |
labis لَبِس
|
labis لَبِس
|
Verb | verb | wear | پہننا | perfect (active) | I | faʿil | lbs ل ب س |
labis لَبِس
|
labis لَبِس
|
لَبِسَ ٱلْمَولَ | labisa almawla | fatHa added before hamzat al-waSal: labisa almawla | 0.95 | 5 | 3 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿil | Root: lbs | ||||
| 8 |
almawla ٱلْمَولَ
|
al |
mawla مَولَ
|
Noun | verbal noun | I - Hollow | fawl | mwl م و ل |
َ | َ |
mawl مَول
|
he | 0.87 | 7 | 4 | Prefix: al | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fawl | Root: mwl | Suffix: a | |||||||
| 9 |
walabis وَلَبِس
|
wa |
labis لَبِس
|
Verb | verb | and wear | اور پہننا | perfect (active) | I | faʿil | lbs ل ب س |
labis لَبِس
|
labis لَبِس
|
وَلَبِسَ ٱلْعَشِيرُ | walabisa alAAashiyru | fatHa added before hamzat al-waSal: walabisa alAAashiyru | 0.95 | 7 | 3 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿil | Root: lbs | |||
| 10 |
alAAashiyru ٱلْعَشِيرُ
|
al |
AAashiyru عَشِيرُ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | AAshr ع ش ر |
ُ | ُ |
AAashiyr عَشِير
|
he | 0.77 | 8 | 5 | Prefix: al | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: AAshr | Suffix: u |