| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
YaAAithukumu YَLِثُكُمُ
|
YaAAithukumu YَاAِثُكُمُ
|
— |
YaAAithukumu YَاAِثُكُمُ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
Allahu لَّهُ
|
llahu لَّهُ
|
— |
llahu لَّهُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
an أَنْ
|
an ً
|
Particle | other particle | that / to | کہ / تاکہ | exact | exact match |
an ً
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
taAAuwduw تَاAُودُوا
|
taAAuwduw تَاAُودُو
|
Verb | verb | they | وہ سب | imperfect subjunctive (active) | I | yafuwl | AAwd ع و د |
ُوا | ُوا |
taAAuwd تَاAُود
|
taAAuwduw تَاAُودُوا
|
they | 0.95 | 6 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafuwl | Root: AAwd | Suffix: uw | ||||
| 5 |
limithlihi لِمِثلِ
|
li |
mithlihi مِثلِهِ
|
Noun | noun | for for / to | کے لیے | noun | fiʿl | mthl م ث ل |
هِ | ِ |
mithli مِثلِ
|
0.72 | 9 | 1 | Prefix: li | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: mthl | Suffix: OBJ:hi | ||||||
| 6 |
abadan َبَدً
|
abadan َبَدً
|
— |
abadan َبَدً
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
in إِنْ
|
in ٍ
|
Particle | other particle | if | اگر | exact | exact match |
in ٍ
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 8 |
kuntum كُنْتُمْ
|
kuntum كٌتُم
|
Particle | relative / connector | you (pl. m.) were | تم سب تھے | exact | exact match |
kuntum كٌتُم
|
1.00 | 6 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 9 |
muminiyna مُمٍِينَ
|
muminiyna مُمٍِينَ
|
— |
muminiyna مُمٍِينَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — |