| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Ya Yَ
|
Ya Yَ
|
— |
Ya Yَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
ayyuha َيُّهَ
|
ayyuha َيُّهَ
|
— |
ayyuha َيُّهَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
alnnasu َلنَّسُ
|
alnnasu َلنَّسُ
|
— |
alnnasu َلنَّسُ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
qad قَدْ
|
qad قَد
|
Particle | other particle | indeed / already | بے شک / بالفعل | exact | exact match |
qad قَد
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
jaakum جََكُم
|
jaakum جََكُم
|
— |
jaakum جََكُم
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
burhanun بُرهًٌ
|
burhanun بُرهًٌ
|
Noun | noun | to be clear, evident | صاف ہونا، ظاہر ہونا | noun | fuʿl | brh ب ر ه |
ٌ | َ |
burhan بُرهً
|
he | 0.72 | 8 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fuʿl | Root: brh | Suffix: un | ||||||
| 7 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 8 |
rabbikum رَبِّ
|
rabbikum رَبِّكُم
|
Noun | noun | to raise, to bring up | پرورش کرنا | noun | faʿl | rbb ر ب ّ |
كُمْ | ِ |
rabbi رَبِّ
|
0.72 | 8 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rbb | Suffix: OBJ:kum | |||||||
| 9 |
waanzalna وًَزَلنَ
|
waanzalna وًَزَلنَ
|
— |
waanzalna وًَزَلنَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
ilaykum ِلَيكُم
|
ilaykum ِلَيكُم
|
— |
ilaykum ِلَيكُم
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
nooran نْْرً
|
nooran نْْرً
|
— |
nooran نْْرً
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 12 |
mubeenan مُبءءنً
|
mubeenan مُبءءنً
|
— |
mubeenan مُبءءنً
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — |