| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Ya Yَ
|
Ya Yَ
|
— |
Ya Yَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
ahl َهل
|
ahl َهل
|
— |
ahl َهل
|
َهلَ ٱلْكِتَبِ | ahla alkitabi | fatHa added before hamzat al-waSal: ahla alkitabi | 0.60 | 3 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 3 |
alkitabi ٱلْكِتَبِ
|
al |
kitabi كِتَبِ
|
Noun | adjective | the to write | لکھنا | adjective | fiʿal | ktb ك ت ب |
ِ |
kitab كِتَب
|
he | 0.67 | 8 | 2 | Prefix: al | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: ktb | Suffix: i | ||||||
| 4 |
lima لِمَ
|
lima لِمَ
|
— |
lima لِمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
talbisuwn تَلبِسُون
|
talbisuwn تَلبِسُون
|
— |
talbisuwn تَلبِسُون
|
تَلبِسُونَ ٱلْهَقَّ | talbisuwna alhaqqa | fatHa added before hamzat al-waSal: talbisuwna alhaqqa | 0.60 | 8 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 6 |
alhaqqa ٱلْهَقَّ
|
al |
haqqa هَقَّ
|
Verb | verb | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | hqq ه ق ّ |
haqqa هَقَّ
|
haqqa هَقَّ
|
1.00 | 7 | 2 | Prefix: al | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: hqq | ||||||||
| 7 |
bialbatili بِٱلْبَتِلِ
|
bial |
batili بَتِلِ
|
Noun | adjective | noun | faʿil | btl ب ت ل |
ِ |
batili بَتِلِ
|
0.80 | 10 | 3 | Prefix: bial | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: btl | |||||||||
| 8 |
wataktumuwna وَتَكتُمُونَ
|
wa |
taktumuwna تَكتُمُونَ
|
Verb | verb | and | وہ سب اور | imperfect indicative (active) | I | yafʿul | ktm ك ت م |
ُونَ | ُونَ |
taktum تَكتُم
|
taktumuwna تَكتُمُونَ
|
0.96 | 11 | 1 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿul | Root: ktm | Suffix: uwna | ||||
| 9 |
waantum وًَتُم
|
waantum وًَتُم
|
— |
waantum وًَتُم
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
taAAlamuwna تَاAلَمُونَ
|
taAAlamuwna تَاAلَمُونَ
|
Verb | verb | know | وہ سب جاننا | imperfect indicative (active) | I | yafʿal | AAlm ع ل م |
ُونَ | ُونَ |
taAAlam تَاAلَم
|
taAAlamuwna تَاAلَمُونَ
|
0.96 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: AAlm | Suffix: uwna |