| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Ya Yَ
|
Ya Yَ
|
— |
Ya Yَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
abati َبَتِ
|
abati َبَتِ
|
— |
abati َبَتِ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
la لَـ
|
la لَ
|
Particle | inseparable preposition | surely / indeed | یقیناً | exact | exact match |
la لَ
|
1.00 | 2 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
taAAbudi تَLبُدِ
|
taAAbudi تَاAبُدِ
|
— |
taAAbudi تَاAبُدِ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
alshshaytana َلششَيتًَ
|
alsh |
shaytana شَيتًَ
|
Noun | noun | noun | faʿl | shyt ش ي ت |
َ | َ |
shaytan شَيتً
|
he | 0.72 | 10 | 1 | Prefix: alsh | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: shyt | Suffix: a | |||||||
| 6 |
inna إِنَّ
|
inna ٍنَ
|
Particle | particle group 31 | indeed / verily / surely | بیشک / یقیناً | exact | exact match |
inna ٍنَ
|
1.00 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
kana كًَ
|
kana كًَ
|
— |
kana كًَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
lilrrahmani لِلرَّهمًِ
|
lilrrahmani لِلرَّهمًِ
|
— |
lilrrahmani لِلرَّهمًِ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
AAasiyyan عَسِيًّا
|
AAasiyyan عَسِيًّ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | AAsy ع س ي |
ًا | َ |
AAasiyy عَسِيّ
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: AAsy | Suffix: an |