| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wazakariyya Wَزَكَرِيَّ
|
Wazakariyya Wَزَكَرِيَّ
|
— |
Wazakariyya Wَزَكَرِيَّ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
wayahya وَيَحْيَىٰ
|
wa |
yahya يَهيَ
|
Particle | Prophets and Messengers | and and Yahya (John) | اور + یحییٰ | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
yahya يَهيَ
|
1.00 | 7 | 1 | Prefix: wa | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||
| 3 |
waAAiysa وَاAِيسَ
|
waAAiysa وَاAِيسَ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | wAAs و ع س |
َ | َ |
waAAiys وَاAِيس
|
he | 0.77 | 6 | 6 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: wAAs | Suffix: a | ||||||||
| 4 |
wailyasa وَِليَسَ
|
wailyasa وَِليَسَ
|
— |
wailyasa وَِليَسَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
kullun كُلٌّ
|
kullun كُلٌّ
|
Noun | verbal noun | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | kll ك ل ّ |
ٌ | ٌ |
kull كُلّ
|
he | 0.93 | 6 | 4 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: kll | Suffix: un | ||||||||
| 6 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
مٍ َلسسَلِهِينَ | mina alssalihiyna | fatHa added before hamzat al-waSal: mina alssalihiyna | 1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||
| 7 |
alssalihiyna َلسسَلِهِينَ
|
als |
salihiyna سَلِهِينَ
|
Noun | adjective | noun | faʿil | slh س ل ه |
َ |
salihiyna سَلِهِينَ
|
0.80 | 11 | 3 | Prefix: als | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: slh |