| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wayakhirruwna Wَيَخِرُّونَ
|
Wayakhirruwna Wَيَخِرُّونَ
|
— |
Wayakhirruwna Wَيَخِرُّونَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
lilathqani لِلَثقًِ
|
li |
lathqani لَثقًِ
|
Noun | noun | for for / to | کے لیے | noun | faʿl | lthq ل ث ق |
ِ | َ |
lathqan لَثقً
|
he | 0.72 | 9 | 1 | Prefix: li | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: lthq | Suffix: i | |||||
| 3 |
yabkuwna يَبكُونَ
|
yabkuwna يَبكُونَ
|
Verb | verb | cry | وہ سب رونا | imperfect indicative (active) | I | yafʿ | bky ب ك ي |
ُونَ | ُونَ |
yabk يَبك
|
yabkuwna يَبكُونَ
|
0.96 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿ | Root: bky | Suffix: uwna | |||||
| 4 |
wayaziyduhum وَيَزِيدُ
|
wa |
yaziyduhum يَزِيدُهُم
|
Noun | noun | and and | اور | noun | faʿiyl | yzd ي ز د |
هُمْ | ُ |
yaziydu يَزِيدُ
|
0.77 | 11 | 1 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿiyl | Root: yzd | Suffix: OBJ:hum | ||||||
| 5 |
khushuwAAan خُشُوعًا
|
khushuwAAan خُشُوعً
|
Noun | broken plural | broken plural | CuCuwC | khshAA خ ش ع |
ًا | َ |
khushuwAA خُشُوع
|
he | 0.92 | 7 | 7 | POS: Noun | Form: broken plural | Pattern: CuCuwC | Root: khshAA | Suffix: an |