| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
WataAllahi Wَتَالَّهِ
|
WataAllahi Wَتَالَّهِ
|
— |
WataAllahi Wَتَالَّهِ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
laakiydanna لََكِيدًنَ
|
laakiydanna لََكِيدًنَ
|
— |
laakiydanna لََكِيدًنَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
asnamakum َسنَمَكُم
|
asnamakum َسنَمَكُم
|
— |
asnamakum َسنَمَكُم
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
baAAda بَاAدَ
|
baAAda بَاAدَ
|
Noun | noun | to be far, to be distant | دور ہونا | noun | faʿl | bAAd ب ع د |
َ |
baAAda بَاAدَ
|
0.72 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: bAAd | ||||||||
| 5 |
an أَنْ
|
an ً
|
Particle | other particle | that / to | کہ / تاکہ | exact | exact match |
an ً
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 6 |
tuwalluw تُوَلُّوا
|
tuwalluw تُوَلُّو
|
Verb | verb | they be near | وہ سب قریب | imperfect subjunctive (active) | II | yufaʿʿ | wly و ل ي |
ُوا | ُوا |
tuwall تُوَلّ
|
tuwalluw تُوَلُّوا
|
they | 0.97 | 6 | 3 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: II | Pattern: yufaʿʿ | Root: wly | Suffix: uw | ||||
| 7 |
mudbiriyna مُدبِرِينَ
|
mudbiriyna مُدبِرِينَ
|
Noun | active participle | one who to manage, to plan | کرنے والا: انتظام کرنا، منصوبہ بندی کرنا | IV | mufʿil | dbr د ب ر |
ِينَ | ِينَ |
mudbir مُدبِر
|
you | 0.95 | 9 | 2 | POS: Noun | Form: IV | Pattern: mufʿil | Root: dbr | Suffix: iyna |