| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Washajaratan Wَشَجَرَتً
|
Washajaratan Wَشَجَرَتً
|
— |
Washajaratan Wَشَجَرَتً
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
takhruju تَخرُجُ
|
takhruju تَخرُجُ
|
Verb | verb | go out | وہ نکلنا | imperfect indicative (active) | I | yafʿul | khrj خ ر ج |
ُ | ُ |
takhruj تَخرُج
|
takhruju تَخرُجُ
|
0.96 | 7 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿul | Root: khrj | Suffix: u | |||||
| 3 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
tuwri تُورِ
|
tuwri تُورِ
|
Noun | noun | noun | fuʿl | twr ت و ر |
ِ |
tuwri تُورِ
|
0.72 | 4 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fuʿl | Root: twr | ||||||||||
| 5 |
saynaa سَينََ
|
saynaa سَينََ
|
Noun | noun | noun | faʿl | syn س ي ن |
َ | َ |
sayna سَينَ
|
he | 0.72 | 6 | 2 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: syn | Suffix: a | ||||||||
| 6 |
tanbutu تًبُتُ
|
tanbutu تًبُتُ
|
Verb | verb | grow; sprout | وہ اگنا | imperfect indicative (active) | I | yafʿul | nbt ن ب ت |
ُ | ُ |
tanbut تًبُت
|
tanbutu تًبُتُ
|
0.96 | 7 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿul | Root: nbt | Suffix: u | |||||
| 7 |
bialdduhni بَِلدُّهنِ
|
bialdduhni بَِلدُّهنِ
|
— |
bialdduhni بَِلدُّهنِ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
wasibghin وَسِبغٍ
|
wa |
sibghin سِبغٍ
|
Noun | noun | and and | اور | noun | fiʿl | sbgh س ب غ |
ْ |
sibghin سِبغٍ
|
0.72 | 8 | 1 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: sbgh | |||||||
| 9 |
lilakiliyna لِلَكِلِينَ
|
li |
lakiliyna لَكِلِينَ
|
Noun | adjective | for for / to | کے لیے | noun | faʿil | lkl ل ك ل |
َ |
lakiliyna لَكِلِينَ
|
0.80 | 10 | 3 | Prefix: li | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: lkl |