| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waqaluw Wَقَلُو
|
Waqaluw Wَقَلُو
|
— |
Waqaluw Wَقَلُو
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
mahma مَهمَ
|
mahma مَهمَ
|
Noun | noun | noun | faʿl | mhm م ه م |
َ |
mahma مَهمَ
|
0.72 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: mhm | ||||||||||
| 3 |
tatina تَتٍَ
|
tatina تَتٍَ
|
Verb | verb | perfect (active) | I | faʿila | ttn ت ّ ن |
tatina تَتٍَ
|
tatina تَتٍَ
|
0.96 | 6 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿila | Root: ttn | |||||||||
| 4 |
bihi بِـهِ
|
bihi بِهِ
|
Particle | particle group 25 | by / with him | سے / کے ساتھ | exact | exact match | هِ |
bi بِ
|
0.99 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hi | |||||||||
| 5 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 6 |
ayatin َيَتٍ
|
ayatin َيَتٍ
|
— |
ayatin َيَتٍ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
litasharana لِتَشَرَْنَ
|
li |
tasharana تَشَرًَ
|
Verb | verb | they for / to | وہ سب کے لیے | perfect (active) | I | faʿala | tshr ت ش ر |
ْنَ | ْنَ |
tashara تَشَرَ
|
tasharana تَشَرَْنَ
|
they | 0.97 | 10 | 4 | Prefix: li | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: tshr | Suffix: na | |||
| 8 |
biha بِهَ
|
biha بِهَ
|
— |
biha بِهَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
fama فَمَ
|
fama فَمَ
|
— |
fama فَمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
nahnu نَحْنُ
|
nahnu نَهنُ
|
Particle | particle group 32 | we | ہم (جمع، متکلم) | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
naHnu نَحنُ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 11 |
laka لَـكَ
|
laka لَكَ
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed you | یقیناً | exact | exact match | كَ |
la لَ
|
0.99 | 4 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:ka | |||||||||
| 12 |
bimuminiyna بِمُمٍِينَ
|
bimuminiyna بِمُمٍِينَ
|
— |
bimuminiyna بِمُمٍِينَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — |