| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waqaloo Wَقَلْْ
|
Waqaloo Wَقَلْْ
|
— |
Waqaloo Wَقَلْْ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
in إِنْ
|
in ٍ
|
Particle | other particle | if | اگر | exact | exact match |
in ٍ
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
hiya هِيَ
|
hiya هِيَ
|
Particle | particle group 32 | she | وہ (مونث، واحد، غائب) | exact | exact match |
hiya هِيَ
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
illa ِلَّ
|
illa ِلَّ
|
— |
illa ِلَّ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
hayatuna هَيَتٌَ
|
hayatuna هَيَتٌَ
|
Noun | noun | noun | faʿal | hyt ه ي ت |
َ | ٌ |
hayatun هَيَتٌ
|
he | 0.74 | 8 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: hyt | Suffix: a | ||||||||
| 6 |
alddunya َلددٌيَ
|
ald |
dunya دٌيَ
|
Noun | colors and defects | I | fuʿl | dny د ن ي |
َ | َ |
duny دٌي
|
he | 0.86 | 8 | 2 | Prefix: ald | POS: Noun | Form: I | Pattern: fuʿl | Root: dny | Suffix: a | |||||||
| 7 |
wama وَمَ
|
wama وَمَ
|
— |
wama وَمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
nahnu نَحْنُ
|
nahnu نَهنُ
|
Particle | particle group 32 | we | ہم (جمع، متکلم) | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
naHnu نَحنُ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 9 |
bimabAAootheena بِمَبLْْثءءنَ
|
bimabAAootheena بِمَبعْْثءءنَ
|
— |
bimabAAootheena بِمَبعْْثءءنَ
|
0.60 | 13 | 0 | POS: — |