| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waothkur Wَْثكُر
|
Waothkur Wَْثكُر
|
— |
Waothkur Wَْثكُر
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
alkitab َلكِتَب
|
alkitab َلكِتَب
|
— |
alkitab َلكِتَب
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
ismaAAiyla ِسمَLِيلَ
|
ismaAAiyla ِسمَاAِيلَ
|
— |
ismaAAiyla ِسمَاAِيلَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
innahu إِنَّهُ
|
innahu ٍنَهُ
|
Particle | particle group 31 | indeed / verily / surely him | بیشک / یقیناً | exact | exact match | هُ |
inna ٍنَ
|
0.99 | 6 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hu | |||||||||
| 6 |
kana كًَ
|
kana كًَ
|
— |
kana كًَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
sadiq سَدِق
|
sadiq سَدِق
|
Verb | verb | perfect (active) | I | faʿil | sdq س د ق |
sadiq سَدِق
|
sadiq سَدِق
|
سَدِقَ ٱلْوَاAدِ | sadiqa alwaAAdi | fatHa added before hamzat al-waSal: sadiqa alwaAAdi | 0.95 | 5 | 3 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿil | Root: sdq | ||||||
| 8 |
alwaAAdi ٱلْوَاAدِ
|
al |
waAAdi وَاAدِ
|
Noun | noun | the to make an appointment | وعدہ کرنا | noun | faʿl | wAAd و ع د |
ِ |
waAAdi وَاAدِ
|
0.72 | 7 | 1 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: wAAd | |||||||
| 9 |
wakana وَكًَ
|
wakana وَكًَ
|
Noun | noun | noun | faʿal | wkn و ك ن |
َ |
wakana وَكًَ
|
0.74 | 6 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: wkn | ||||||||||
| 10 |
rasuwlan رَسُولًا
|
rasuwlan رَسُولً
|
Noun | verbal noun | to send, to dispatching | عمل: بھیجنا | I | faʿūl | rsl ر س ل |
ًا | َ |
rasuwl رَسُول
|
he | 0.77 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿūl | Root: rsl | Suffix: an | ||||||
| 11 |
nabiyyan نَبِيّ
|
nabiyyan نَبِيًّ
|
Verb | imperfect jussive (active) | imperfect jussive (active) | I - Duplicated | yafʿʿil | byy ب ي ّ |
nabiyy نَبِيّ
|
nabiyyØ نَبِيّ
|
0.95 | 5 | 6 | POS: Verb | Tense: imperfect jussive (active) | Form: I - Duplicated | Pattern: yafʿʿil | Root: byy | Suffix: Ø |