| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wamimman Wَمِمًّ
|
Wamimman Wَمِمًّ
|
— |
Wamimman Wَمِمًّ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
khalaqna خَلَقْنَ
|
khalaqna خَلَقنَ
|
Verb | verb | they create | وہ سب پیدا | perfect (active) | I | faʿal | khlq خ ل ق |
ْنَ | ْنَ |
khalaq خَلَق
|
khalaqna خَلَقْنَ
|
they | 0.96 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: khlq | Suffix: na | ||||
| 3 |
ommatun ْمَّتٌ
|
ommatun ْمَّتٌ
|
— |
ommatun ْمَّتٌ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
yahduwna يَهدُونَ
|
yahduwna يَهدُونَ
|
Verb | verb | intercede | وہ سب سفارش | imperfect indicative (active) | I | yafʿ | hdy ه د ي |
ُونَ | ُونَ |
yahd يَهد
|
yahduwna يَهدُونَ
|
0.96 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿ | Root: hdy | Suffix: uwna | |||||
| 5 |
bialhaqqi بِٱلْهَقِّ
|
bial |
haqqi هَقِّ
|
Noun | noun | noun | faʿl | hqq ه ق ّ |
ِ |
haqqi هَقِّ
|
0.72 | 9 | 1 | Prefix: bial | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: hqq | |||||||||
| 6 |
wabihi وَبِـهِ
|
wa |
bihi بِهِ
|
Particle | particle group 25 | and + by / with him | اور + سے / کے ساتھ | exact | exact match | هِ |
bi بِ
|
0.99 | 6 | 2 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hi | ||||||||
| 7 |
yaAAdiluwna يَاAدِلُونَ
|
yaAAdiluwna يَاAدِلُونَ
|
Verb | verb | act justly | وہ سب عدل | imperfect indicative (active) | I | yafʿil | AAdl ع د ل |
ُونَ | ُونَ |
yaAAdil يَاAدِل
|
yaAAdiluwna يَاAدِلُونَ
|
0.95 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿil | Root: AAdl | Suffix: uwna |