| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waman Wَمً
|
Waman Wَمً
|
— |
Waman Wَمً
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
yutiAAi يُتِLِ
|
yutiAAi يُتِعِ
|
— |
yutiAAi يُتِعِ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
Allaha لَّهَ
|
llaha لَّهَ
|
— |
llaha لَّهَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
warasoolahu وَرَسْْلَهُ
|
warasoolahu وَرَسْْلَهُ
|
— |
warasoolahu وَرَسْْلَهُ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
wayakhsha وَيَخشَ
|
wa |
yakhsha يَخشَ
|
Verb | verb | he and fear | وہ اور خوف کھانا | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿ | khshy خ ش ي |
َ | َ |
yakhsh يَخش
|
yakhsha يَخشَ
|
he | 0.96 | 7 | 2 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿ | Root: khshy | Suffix: a | |||
| 6 |
Allaha لَّهَ
|
llaha لَّهَ
|
— |
llaha لَّهَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
wayattaqhi وَيَتَّقهِ
|
wa |
yattaqhi يَتَّقهِ
|
Verb | verb | and him | اسے اور | perfect (active) | II | faʿʿal | ytq ي ت ق |
هِ |
yattaq يَتَّق
|
yattaq يَتَّق
|
0.98 | 10 | 2 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: II | Pattern: faʿʿal | Root: ytq | Suffix: OBJ:hi | |||||
| 8 |
faolaika فَأُولَٰئِكَ
|
fa |
olaika ْلَِكَ
|
Particle | demonstrative far | then so / then those (masc. plural) | پھر / پس + وہ سب (مذکر جمع) | exact | exact match |
olaika ْلَِكَ
|
1.00 | 8 | 4 | Prefix: fa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 9 |
humu هُمُ
|
humu هُمُ
|
— |
humu هُمُ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
alfaizoona َلفَِزْْنَ
|
alfaizoona َلفَِزْْنَ
|
— |
alfaizoona َلفَِزْْنَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — |