Tokens:

debugRun
Mode: all
Translation filter: all
Details mode: off
Total analyzed: 9 | Captured properly: 4 | Problem tokens: 5 | Currently showing: 9
Missing translations: English 6 | Urdu 6 | Any 6 | Both 6
You can submit tokens by GET or POST. Examples: ?token=min or ?tokens=min,famin,kataba or ?tokens=lam yaktub wa minhum or ?Tar=yuhibbu
Show all Show problems only Missing any translation Missing English Missing Urdu Missing both Translation filter off Details on Details off
# Token Prefix Rest POS Category English Urdu Tense / Voice Form Pattern Root Suffix Removed Tail Stem Used Conjugated Stem Pronoun Boundary Arabic Boundary Latin Boundary Note Confidence Tokenlen Match Count All Matches
1 Waman
Wَمً
Waman
Wَمً
Waman
Wَمً
0.60 5 0 POS: —
2 kana
كًَ
kana
كًَ
kana
كًَ
0.60 4 0 POS: —
3 fiy
فِي
fiy
فِي
Particle separable preposition in / within / at میں / اندر / پر exact exact match fiy
فِي
1.00 2 4 POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match
4 hathihi
هَٰذِهِ
hathihi
هَثِهِ
Particle demonstrative near this (fem. sg.) یہ (مونث) exact exact match hathihi
هَثِهِ
1.00 6 4 POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match
5 aAAma
َLمَ
aAAma
َاAمَ
aAAma
َاAمَ
0.60 4 0 POS: —
6 fahuw
فَه
fa huw
هُو
Verb verb so / then crack پھر imperative I doubly-weak plural imperative why
و ه ي
ُوا ُوا h
ه
huw
هُوا
2nd person masculine plural 0.95 2 4 Prefix: fa | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: doubly-weak plural imperative | Root: why | Suffix: uw
7 alakhirati
َلَخِرَتِ
alakhirati
َلَخِرَتِ
alakhirati
َلَخِرَتِ
0.60 9 0 POS: —
8 waadallu
وََدَلُّ
waadallu
وََدَلُّ
waadallu
وََدَلُّ
0.60 8 0 POS: —
9 sabiylan
سَبِيلًا
sabiylan
سَبِيلً
Noun verbal noun I faʿīl-like sbl
س ب ل
ًا َ sabiyl
سَبِيل
he 0.77 7 6 POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: sbl | Suffix: an