| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wama Wَمَ
|
Wama Wَمَ
|
— |
Wama Wَمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
khalaqn خَلَقن
|
khalaqn خَلَقن
|
— |
khalaqn خَلَقن
|
خَلَقنَ َلسسَمَا | khalaqna alssamaa | fatHa added before hamzat al-waSal: khalaqna alssamaa | 0.60 | 6 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 3 |
alssamaa َلسسَمَاء
|
als |
samaa سَمََ
|
Particle | attribute / qualifier | sky / heaven | آسمان | exact | exact match |
samaA سَمَا
|
1.00 | 8 | 1 | Prefix: als | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 4 |
waalarda وََلَردَ
|
waalarda وََلَردَ
|
— |
waalarda وََلَردَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
wama وَمَ
|
wama وَمَ
|
— |
wama وَمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
baynahuma بَين
|
baynahuma بَينَهُمَ
|
Noun | verbal noun | to become clear, to separateing | عمل: واضح ہونا، جدا ہونا | I - Hollow | fayl | byn ب ي ن |
َهُمْ |
bayn بَين
|
he | 0.87 | 9 | 3 | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fayl | Root: byn | Suffix: a + OBJ:hum | |||||||
| 7 |
laAAibiyna لَLِب
|
la |
AAibiyna عِبِينَ
|
Verb | verb | surely / indeed | یقیناً | imperative | I | CiC | AAyb ع ي ب |
ِي | ِي |
AAib عِب
|
AAibiy عِبِي
|
2nd person feminine singular | 0.86 | 4 | 4 | Prefix: la | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CiC | Root: AAyb | Suffix: iy |