| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wama Wَمَ
|
Wama Wَمَ
|
— |
Wama Wَمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
asabakum َسَبَكُم
|
asabakum َسَبَكُم
|
— |
asabakum َسَبَكُم
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
yawma ٱلْيَوْمَ
|
yawma يَومَ
|
Particle | particle group 34 | today | آج | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
yawma يَومَ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 4 |
iltaq ِلتَق
|
iltaq ِلتَق
|
— |
iltaq ِلتَق
|
ِلتَقَ ٱلْجَمعًِ | iltaqa aljamAAani | fatHa added before hamzat al-waSal: iltaqa aljamAAani | 0.60 | 5 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 5 |
aljamAAani ٱلْجَمعًِ
|
al |
jamAAani جَمعًِ
|
Noun | noun | the to gather, collect, assemble | جمع کرنا، اکٹھا کرنا | noun | faʿl | jmAA ج م ع |
ِ | َ |
jamAAan جَمعً
|
he | 0.72 | 9 | 1 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: jmAA | Suffix: i | |||||
| 6 |
fabiithni فَبِِثنِ
|
fabiithni فَبِِثنِ
|
— |
fabiithni فَبِِثنِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
Allahi لَّهِ
|
llahi لَّهِ
|
— |
llahi لَّهِ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
waliyaAAlam وَلِيَLلَم
|
waliyaAAlam وَلِيَاAلَم
|
— |
waliyaAAlam وَلِيَاAلَم
|
وَلِيَاAلَمَ َلمُمٍِينَ | waliyaAAlama almuminiyna | fatHa added before hamzat al-waSal: waliyaAAlama almuminiyna | 0.60 | 9 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 9 |
almuminiyna َلمُمٍِينَ
|
almuminiyna َلمُمٍِينَ
|
— |
almuminiyna َلمُمٍِينَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — |