| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wama Wَمَ
|
Wama Wَمَ
|
— |
Wama Wَمَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
arsalna َرسَلنَ
|
arsalna َرسَلنَ
|
— |
arsalna َرسَلنَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
qablika قَبلِ
|
qablika قَبلِكَ
|
Noun | noun | noun | faʿl | qbl ق ب ل |
كَ | ِ |
qabli قَبلِ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: qbl | Suffix: OBJ:ka | |||||||||
| 5 |
rasuwlin رَسُولٍ
|
rasuwlin رَسُولٍ
|
Noun | verbal noun | to send, to dispatching | عمل: بھیجنا | I | faʿūl | rsl ر س ل |
ٍ | ْ |
rasuwl رَسُول
|
he | 0.77 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿūl | Root: rsl | Suffix: in | ||||||
| 6 |
illa ِلَّ
|
illa ِلَّ
|
— |
illa ِلَّ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
nuwhiy نُوهِي
|
nuwhiy نُوهِي
|
Verb | verb | cause crack | تم ٹوٹنا | imperfect subjunctive (active) | IV | yufʿ | why و ه ي |
ِي | ِي |
nuwh نُوه
|
nuwhiy نُوهِي
|
0.97 | 4 | 4 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿ | Root: why | Suffix: iy | |||||
| 8 |
ilayhi ِلَيهِ
|
ilayhi ِلَيهِ
|
— |
ilayhi ِلَيهِ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
annahu أَنَّهُ
|
annahu ًنَهُ
|
Particle | particle group 31 | that / because him | کہ | exact | exact match | هُ |
anna ًنَ
|
0.99 | 6 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hu | |||||||||
| 10 |
la لَـ
|
la لَ
|
Particle | inseparable preposition | surely / indeed | یقیناً | exact | exact match |
la لَ
|
1.00 | 2 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 11 |
ilaha ِلَهَ
|
ilaha ِلَهَ
|
— |
ilaha ِلَهَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 12 |
ana ًَ
|
ana ًَ
|
— |
ana ًَ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 13 |
faoAAbuduwni فَْLبُدُونِ
|
faoAAbuduwni فَْعبُدُونِ
|
— |
faoAAbuduwni فَْعبُدُونِ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — |