| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Walootan Wَلْْتً
|
Walootan Wَلْْتً
|
— |
Walootan Wَلْْتً
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
ith ِث
|
ith ِث
|
— |
ith ِث
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
qala قَلَ
|
qala قَلَ
|
— |
qala قَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
liqawmihi لِقَوم
|
li |
qawmihi قَومِهِ
|
Noun | verbal noun | for for / to to stand, rise, establishing | کے لیے + عمل: کھڑا ہونا، قائم کرنا | I - Hollow | fawl | qwm ق و م |
هِ |
qawm قَوم
|
0.87 | 9 | 3 | Prefix: li | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fawl | Root: qwm | Suffix: OBJ:hi | |||||||
| 5 |
atatoona َتَتْْنَ
|
atatoona َتَتْْنَ
|
— |
atatoona َتَتْْنَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
alfahishata ٱلْفَهِشَْتَ
|
al |
fahishata فَهِشَتَ
|
Verb | verb | you | perfect (active) | I | faʿila | fhsh ف ه ش |
ْتَ | ْتَ |
fahisha فَهِشَ
|
fahishata فَهِشَْتَ
|
you | 0.96 | 10 | 4 | Prefix: al | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿila | Root: fhsh | Suffix: ta | ||||
| 7 |
ma مَ
|
ma مَ
|
— |
ma مَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
sabaqakum سَبَقَكُمْ
|
sabaqakum سَبَقَكُم
|
Verb | verb | you | تم سب کو | perfect (active) | I | faʿala | sbq س ب ق |
كُمْ |
sabaqa سَبَقَ
|
sabaqa سَبَقَ
|
0.97 | 9 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: sbq | Suffix: OBJ:kum | ||||||
| 9 |
biha بِهَ
|
biha بِهَ
|
— |
biha بِهَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 11 |
ahadin َهَدٍ
|
ahadin َهَدٍ
|
— |
ahadin َهَدٍ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 12 |
mina مِ
|
mina مٍَ
|
Verb | verb | imperative | I | doubly-weak short imperative | wmy و م ي |
mi مِ
|
mi مِ
|
2nd person masculine singular | 0.95 | 2 | 2 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: doubly-weak short imperative | Root: wmy | ||||||||
| 13 |
alAAalameena َلLَلَمءءنَ
|
alAAalameena َلعَلَمءءنَ
|
— |
alAAalameena َلعَلَمءءنَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — |