| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Walilmutallaqati Wَلِلمُتَلَّقَتِ
|
Walilmutallaqati Wَلِلمُتَلَّقَتِ
|
— |
Walilmutallaqati Wَلِلمُتَلَّقَتِ
|
0.60 | 16 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
mataAAun مَتَاAٌ
|
mataAAun مَتَاAٌ
|
Noun | noun | noun | faʿal | mtAA م ت ع |
ٌ |
mataAAun مَتَاAٌ
|
0.74 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: mtAA | ||||||||||
| 3 |
bialmaAAruwfi بِٱلْمَاAرُوفِ
|
bial |
maAAruwfi مَاAرُوفِ
|
Noun | noun | with the to know, recognize | جاننا، پہچاننا | noun | mafʿuul-like | AArf ع ر ف |
ِ |
maAAruwfi مَاAرُوفِ
|
0.73 | 11 | 2 | Prefix: bial | POS: Noun | Form: noun | Pattern: mafʿuul-like | Root: AArf | |||||||
| 4 |
haqqan هَقًّ
|
haqqan هَقًّ
|
Verb | verb | perfect (active) | II | faʿʿal | hqn ه ق ن |
haqqan هَقًّ
|
haqqan هَقًّ
|
0.98 | 6 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: II | Pattern: faʿʿal | Root: hqn | |||||||||
| 5 |
AAal Lَل
|
AAal عَل
|
Verb | verb | imperative | I | CaC | AAwl ع و ل |
AAal عَل
|
AAal عَل
|
2nd person masculine singular | عَلَ ٱلْمُتَّقِينَ | AAala almuttaqiyna | fatHa added before hamzat al-waSal: AAala almuttaqiyna | 0.82 | 3 | 1 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: AAwl | |||||
| 6 |
almuttaqiyna ٱلْمُتَّقِينَ
|
al |
muttaqiyna مُتَّقِينَ
|
Noun | passive participle | IV | mufʿal | ttq ت ّ ق |
muttaqiyna مُتَّقِينَ
|
0.94 | 11 | 1 | Prefix: al | POS: Noun | Form: IV | Pattern: mufʿal | Root: ttq |