| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Walawla Wَلَولَ
|
Walawla Wَلَولَ
|
— |
Walawla Wَلَولَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
kalimatun كَلِمَتٌ
|
kalimatun كَلِمَتٌ
|
Noun | adjective | to speak to, address | بات کرنا، مخاطب کرنا | noun | faʿil | klm ك ل م |
ٌ |
kalimatun كَلِمَتٌ
|
0.80 | 9 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: klm | ||||||||
| 3 |
sabaqat سَبَقَتْ
|
sabaqat سَبَقَت
|
Verb | verb | she | perfect (active) | I | faʿal | sbq س ب ق |
َتْ | َتْ |
sabaq سَبَق
|
sabaqat سَبَقَتْ
|
she | 0.96 | 7 | 3 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: sbq | Suffix: at | |||||
| 4 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
rabbika رَبِّ
|
rabbika رَبِّكَ
|
Noun | noun | to raise, to bring up | پرورش کرنا | noun | faʿl | rbb ر ب ّ |
كَ | ِ |
rabbi رَبِّ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rbb | Suffix: OBJ:ka | |||||||
| 6 |
lakana لَكًَ
|
lakana لَكًَ
|
Verb | verb | perfect (active) | I | faʿala | lkn ل ك ن |
lakana لَكًَ
|
lakana لَكًَ
|
0.97 | 6 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: lkn | |||||||||
| 7 |
lizaman لِزَمً
|
li |
zaman زَمً
|
Verb | verb | for / become sick chronically | کے لیے عرصہ دراز تک بیمار | perfect (active) | I | faʿal | zmn ز م ن |
zaman زَمً
|
zaman زَمً
|
0.96 | 7 | 3 | Prefix: li | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: zmn | ||||||
| 8 |
waajalun وََجَلٌ
|
waajalun وََجَلٌ
|
— |
waajalun وََجَلٌ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
musamman مُسَمًّا
|
musamman مُسَمًّ
|
Noun | active participle | IV - Duplicated | mufaʿʿ | smm س م ّ |
ًا | َ |
musamm مُسَمّ
|
he | 0.95 | 8 | 3 | POS: Noun | Form: IV - Duplicated | Pattern: mufaʿʿ | Root: smm | Suffix: an |