Tokens:

debugRun
Mode: all
Translation filter: all
Details mode: off
Total analyzed: 9 | Captured properly: 5 | Problem tokens: 4 | Currently showing: 9
Missing translations: English 5 | Urdu 5 | Any 5 | Both 5
You can submit tokens by GET or POST. Examples: ?token=min or ?tokens=min,famin,kataba or ?tokens=lam yaktub wa minhum or ?Tar=yuhibbu
Show all Show problems only Missing any translation Missing English Missing Urdu Missing both Translation filter off Details on Details off
# Token Prefix Rest POS Category English Urdu Tense / Voice Form Pattern Root Suffix Removed Tail Stem Used Conjugated Stem Pronoun Boundary Arabic Boundary Latin Boundary Note Confidence Tokenlen Match Count All Matches
1 Walaw
Wَلَو
Walaw
Wَلَو
Walaw
Wَلَو
0.60 5 0 POS: —
2 jaAAalnahu
جَاAَلنَهُ
jaAAalnahu
جَاAَلنَهُ
Verb verb him اسے perfect (active) I faʿal jAAl
ج ع ل
هُ jaAAalna
جَاAَلنَ
jaAAalna
جَاAَلنَ
0.97 9 2 POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: jAAl | Suffix: OBJ:hu
3 malakan
مَلَكً
malakan
مَلَكً
Noun noun to own, to possess مالک ہونا noun faʿal mlk
م ل ك
َ malakan
مَلَكً
0.74 7 3 POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: mlk
4 lajaAAalnahu
لَجَاAَلنَهُ
la jaAAalnahu
جَاAَلنَهُ
Verb verb surely / indeed him اسے یقیناً perfect (active) I faʿal jAAl
ج ع ل
هُ jaAAalna
جَاAَلنَ
jaAAalna
جَاAَلنَ
0.97 11 2 Prefix: la | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: jAAl | Suffix: OBJ:hu
5 rajulan
رَجُلً
rajulan
رَجُلً
rajulan
رَجُلً
0.60 7 0 POS: —
6 walalabasna
وَلَلَبَسْنَ
wala labasna
لَبَسنَ
Verb verb they wear وہ سب پہننا perfect (active) I faʿal lbs
ل ب س
ْنَ ْنَ labas
لَبَس
labasna
لَبَسْنَ
they 0.96 11 2 Prefix: wala | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: lbs | Suffix: na
7 AAalayhim
Lَلَيهِم
AAalayhim
عَلَيهِم
AAalayhim
عَلَيهِم
0.60 8 0 POS: —
8 ma
مَ
ma
مَ
ma
مَ
0.60 2 0 POS: —
9 yalbisuwna
يَلبِسُونَ
yalbisuwna
يَلبِسُونَ
Verb verb wear وہ سب پہننا imperfect indicative (active) I yafʿil lbs
ل ب س
ُونَ ُونَ yalbis
يَلبِس
yalbisuwna
يَلبِسُونَ
0.95 9 1 POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿil | Root: lbs | Suffix: uwna