| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Walaqad Wَلَقَد
|
Walaqad Wَلَقَد
|
— |
Walaqad Wَلَقَد
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
sarrafna سَرَّفْنَ
|
sarrafna سَرَّفنَ
|
Verb | verb | they | وہ سب | perfect (active) | II | faʿʿal | srf س ر ف |
ْنَ | ْنَ |
sarraf سَرَّف
|
sarrafna سَرَّفْنَ
|
they | 0.98 | 8 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: II | Pattern: faʿʿal | Root: srf | Suffix: na | ||||
| 3 |
lilnnasi لِلنَّسِ
|
lilnnasi لِلنَّسِ
|
— |
lilnnasi لِلنَّسِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
hath هَث
|
hath هَث
|
Verb | verb | imperative | I | CaC | hwth ه و ث |
hath هَث
|
hath هَث
|
2nd person masculine singular | هَثَ ٱلْقُرًِ | hatha alqurani | fatHa added before hamzat al-waSal: hatha alqurani | 0.82 | 3 | 1 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: hwth | |||||
| 6 |
alqurani ٱلْقُرًِ
|
al |
qurani قُرًِ
|
Noun | noun | noun | fuʿal | qrn ق ر ن |
ِ |
qurani قُرًِ
|
0.74 | 8 | 3 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fuʿal | Root: qrn | |||||||||
| 7 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 8 |
kulli كُلِّ
|
kulli كُلِّ
|
Noun | verbal noun | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | kll ك ل ّ |
ِ | ِ |
kull كُلّ
|
he | 0.93 | 5 | 4 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: kll | Suffix: i | ||||||||
| 9 |
mathalin مَثَلٍ
|
mathalin مَثَلٍ
|
Noun | noun of place | I | mafʿal | thl ث ل |
ٍ | ْ |
mathal مَثَل
|
he | 0.93 | 7 | 2 | POS: Noun | Form: I | Pattern: mafʿal | Root: thl | Suffix: in | ||||||||
| 10 |
faaba فََبَ
|
faaba فََبَ
|
— |
faaba فََبَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
aktharu َكثَرُ
|
aktharu َكثَرُ
|
— |
aktharu َكثَرُ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 12 |
alnnas َلنَّس
|
alnnas َلنَّس
|
— |
alnnas َلنَّس
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 13 |
illa ِلَّ
|
illa ِلَّ
|
— |
illa ِلَّ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 14 |
kufuwran كُفُورًا
|
kufuwran كُفُورً
|
Noun | broken plural | to disbelieve, to be ungrateful | کفر کرنا، ناشکرا ہونا | broken plural | CuCuwC | kfr ك ف ر |
ًا | َ |
kufuwr كُفُور
|
he | 0.92 | 7 | 7 | POS: Noun | Form: broken plural | Pattern: CuCuwC | Root: kfr | Suffix: an |