| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Walamma Wَلَمَّ
|
Walamma Wَلَمَّ
|
— |
Walamma Wَلَمَّ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
balagha بَلَغَ
|
balagha بَلَغَ
|
Verb | verb | reach | پہنچنا | perfect (active) | I | faʿala | blgh ب ل غ |
balagha بَلَغَ
|
balagha بَلَغَ
|
0.97 | 6 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: blgh | |||||||
| 3 |
ashuddahu َشُدَّهُ
|
ashuddahu َشُدَّهُ
|
— |
ashuddahu َشُدَّهُ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
ataynahu َتَينَهُ
|
ataynahu َتَينَهُ
|
— |
ataynahu َتَينَهُ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
hukman هُكمًا
|
hukman هُكمً
|
Noun | colors and defects | I | fuʿl | hkm ه ك م |
ًا | َ |
hukm هُكم
|
he | 0.86 | 6 | 2 | POS: Noun | Form: I | Pattern: fuʿl | Root: hkm | Suffix: an | ||||||||
| 6 |
waAAilman وَعِلمً
|
wa |
AAilman عِلمً
|
Noun | noun | and and to know, be aware | اور + جاننا، علم رکھنا | noun | fiʿl | AAlm ع ل م |
َ |
AAilman عِلمً
|
0.72 | 8 | 1 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: AAlm | |||||||
| 7 |
wakathalika وَكَثَلِ
|
wa |
kathalika كَثَلِكَ
|
Noun | adjective | and and | اور | adjective | faʿal | kthl ك ث ل |
ِ |
kathal كَثَل
|
he | 0.72 | 10 | 3 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: faʿal | Root: kthl | Suffix: i | ||||||
| 8 |
najziy نَجزِي
|
najziy نَجزِي
|
Verb | verb | reward | تم بدلہ | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿ | jzy ج ز ي |
ِي | ِي |
najz نَجز
|
najziy نَجزِي
|
0.96 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿ | Root: jzy | Suffix: iy | |||||
| 9 |
almuhsiniyna ٱلْمُهسٍِينَ
|
al |
muhsiniyna مُهسٍِينَ
|
Noun | active participle | IV | mufʿil | hsn ه س ن |
ِينَ | ِينَ |
muhsin مُهسٍ
|
you | 0.95 | 11 | 3 | Prefix: al | POS: Noun | Form: IV | Pattern: mufʿil | Root: hsn | Suffix: iyna |