| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Pronoun | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Walam Wَلَم
|
Walam | — | Walam | 0.60 | 5 | 0 | ||||||||||||
| 2 |
takun تَكُنْ
|
takun | Particle | conditional particle | that she be | کہ وہ (عورت) ہو | imperfect jussive (active) | exact | exact match | takun | 1.00 | 5 | 1 | rest=takun | Particle | conditional particle | imperfect jussive (active) | Form exact | exact match | |||||
| 3 |
lahu لَـهُ
|
lahu | Particle | inseparable preposition | surely / indeed | یقیناً | exact | exact match | OBJ:hu | hu | la | 0.99 | 4 | 4 | rest=lahu | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match | suffix=OBJ:hu || rest=lahu | Particle | other particle | Form exact | exact match | suffix=OBJ:hu || rest=lahu | Particle | inseparable preposition | Form exact | exact match | suffix=hu || rest=lahu | Particle | other particle | Form exact | exact match | suffix=hu | ||||
| 4 |
fiatun فَِتُن
|
fiatun | — | fiatun | 0.60 | 6 | 0 | ||||||||||||
| 5 |
yansuruwnahu يَنسُرهُ
|
yansuruwnahu | Verb | verb | to help, assist | مدد کرنا | imperfect indicative (active) | I | yafʿul | nsr | uwna + OBJ:hu | uwnahu | yansur | 0.96 | 11 | 1 | rest=yansuruwnahu | Verb | verb | imperfect indicative (active) | Form I | yafʿul | root=nsr | suffix=uwna + OBJ:hu | ||
| 6 |
min مِنْ
|
min | Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match | min | 1.00 | 3 | 2 | rest=min | Particle | separable preposition | Form exact | exact match || rest=min | Particle | other particle | Form exact | exact match | ||||||
| 7 |
duwni دُونِ
|
duwni | Particle | separable preposition | without / below | بغیر / نیچے | exact | exact match | duwni | 1.00 | 4 | 2 | rest=duwni | Particle | separable preposition | Form exact | exact match || rest=duwni | Particle | other particle | Form exact | exact match | ||||||
| 8 |
Allahi لَّهِ
|
llahi | — | llahi | 0.60 | 5 | 0 | ||||||||||||
| 9 |
wama وَمَ
|
wama | — | wama | 0.60 | 4 | 0 | ||||||||||||
| 10 |
kana كَنَ
|
kana | — | kana | 0.60 | 4 | 0 | ||||||||||||
| 11 |
muntasiran مُنتَسِرًا
|
muntasiran | Noun | active participle | one who to help, assist | کرنے والا: مدد کرنا | VIII | muftaʿil | nsr | ًا | an | muntasir | 0.96 | 10 | 2 | rest=muntasiran | Noun | active participle | Form VIII | muftaʿil | root=nsr | suffix=an || rest=muntasiran | Noun | active participle | Form VIII | muftaʿil | root=nsr |