| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wala Wَلَ
|
Wala Wَلَ
|
— |
Wala Wَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
tahsabanna تَهسَب
|
tahsabanna تَهسَبًنَ
|
Verb | verb | imperfect heavy emphatic (active) | I | yafʿalu / yafʿilu / yafʿulu | hsb ه س ب |
tahsab تَهسَب
|
tahsabanna تَهسَب
|
0.92 | 10 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect heavy emphatic (active) | Form: I | Pattern: yafʿalu / yafʿilu / yafʿulu | Root: hsb | Suffix: anna | |||||||||
| 3 |
allatheena َلَّثءءنَ
|
allatheena َلَّثءءنَ
|
— |
allatheena َلَّثءءنَ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
qutiloo قُتِلْْ
|
qutiloo قُتِلْْ
|
— |
qutiloo قُتِلْْ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
fee فءء
|
fee فءء
|
Verb | verb | imperative | I | doubled imperative | fee ف ء ء |
fee فءء
|
fee فءء
|
2nd person masculine singular | 0.90 | 3 | 1 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: doubled imperative | Root: fee | ||||||||
| 6 |
sabeeli سَبءءلِ
|
sabeeli سَبءءلِ
|
— |
sabeeli سَبءءلِ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
Allahi لَّهِ
|
llahi لَّهِ
|
— |
llahi لَّهِ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
amwatan َموَتً
|
amwatan َموَتً
|
— |
amwatan َموَتً
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
bal بَلْ
|
bal بَل
|
Particle | other particle | rather / instead / no, rather | بلکہ | exact | exact match |
bal بَل
|
1.00 | 3 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 10 |
ahyaon َهيَْن
|
ahyaon َهيَْن
|
— |
ahyaon َهيَْن
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
AAinda عٍدَ
|
AAinda عٍدَ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | AAnd ع ن د |
َ |
AAinda عٍدَ
|
0.72 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: AAnd | ||||||||||
| 12 |
rabbihim رَبِّ
|
rabbihim رَبِّهِم
|
Noun | noun | to raise, to bring up | پرورش کرنا | noun | faʿl | rbb ر ب ّ |
هِمْ | ِ |
rabbi رَبِّ
|
0.72 | 8 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: rbb | Suffix: OBJ:him | |||||||
| 13 |
yurzaqoona يُرزَقْْنَ
|
yurzaqoona يُرزَقْْنَ
|
— |
yurzaqoona يُرزَقْْنَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — |