| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wakullan Wَكُلًّ
|
Wakullan Wَكُلًّ
|
— |
Wakullan Wَكُلًّ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
darabna دَرَبْنَ
|
darabna دَرَبنَ
|
Verb | verb | they | وہ سب | perfect (active) | I | faʿal | drb د ر ب |
ْنَ | ْنَ |
darab دَرَب
|
darabna دَرَبْنَ
|
they | 0.96 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: drb | Suffix: na | ||||
| 3 |
lahu لَـهُ
|
lahu لَهُ
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed him | یقیناً | exact | exact match | هُ |
la لَ
|
0.99 | 4 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hu | |||||||||
| 4 |
alamthala َلَمثَلَ
|
alamthala َلَمثَلَ
|
— |
alamthala َلَمثَلَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
wakullan وَكُلًّا
|
wa |
kullan كُلًّ
|
Noun | verbal noun | and and | اور | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | kll ك ل ّ |
ًا | َ |
kull كُلّ
|
he | 0.93 | 8 | 4 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: kll | Suffix: an | |||||
| 6 |
tabbarna تَبَّرْنَ
|
tabbarna تَبَّرنَ
|
Verb | verb | they | وہ سب | imperfect indicative / subjunctive / jussive (active) | I | yafʿal | bbr ب ّ ر |
ْنَ | ْنَ |
tabbar تَبَّر
|
tabbarna تَبَّرْنَ
|
they | 0.88 | 8 | 6 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative / subjunctive / jussive (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: bbr | Suffix: na | ||||
| 7 |
tatbiyran تَتبِيرًا
|
tatbiyran تَتبِيرً
|
Noun | verbal noun | to annihilate, to destroy utterlying | عمل: تباہ کرنا، نیست و نابود کرنا | II | tafʿīl | tbr ت ب ر |
ًا | َ |
tatbiyr تَتبِير
|
he | 0.97 | 8 | 3 | POS: Noun | Form: II | Pattern: tafʿīl | Root: tbr | Suffix: an |