| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
— |
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
nusarrifu نُسَرِّفُ
|
nusarrifu نُسَرِّفُ
|
Verb | verb | وہ | imperfect indicative (active) | Quad I | yufaʿʿil / yu-CaCCiC | srrf س ر ّ ف |
ُ | ُ |
nusarrif نُسَرِّف
|
nusarrifu نُسَرِّفُ
|
0.97 | 9 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: Quad I | Pattern: yufaʿʿil / yu-CaCCiC | Root: srrf | Suffix: u | ||||||
| 3 |
alayati َلَيَتِ
|
alayati َلَيَتِ
|
— |
alayati َلَيَتِ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
waliyaquwluw وَلِيَقُولُو
|
waliyaquwluw وَلِيَقُولُو
|
— |
waliyaquwluw وَلِيَقُولُو
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
darasta دَرَسْتَ
|
darasta دَرَستَ
|
Verb | verb | you study | پڑھنا | perfect (active) | I | faʿal | drs د ر س |
ْتَ | ْتَ |
daras دَرَس
|
darasta دَرَسْتَ
|
you | 0.96 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: drs | Suffix: ta | ||||
| 6 |
walinubayyinahu وَلٍُبَيٍَّهُ
|
walinubayyinahu وَلٍُبَيٍَّهُ
|
— |
walinubayyinahu وَلٍُبَيٍَّهُ
|
0.60 | 15 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
liqawmin لِقَومٍ
|
li |
qawmin قَومٍ
|
Noun | verbal noun | for for / to to stand, rise, establishing | کے لیے + عمل: کھڑا ہونا، قائم کرنا | I - Hollow | fawl | qwm ق و م |
ٍ | ْ |
qawm قَوم
|
he | 0.87 | 8 | 4 | Prefix: li | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fawl | Root: qwm | Suffix: in | |||||
| 8 |
yaAAlamuwna يَاAلَمُونَ
|
yaAAlamuwna يَاAلَمُونَ
|
Verb | verb | know | وہ سب جاننا | imperfect indicative (active) | I | yafʿal | AAlm ع ل م |
ُونَ | ُونَ |
yaAAlam يَاAلَم
|
yaAAlamuwna يَاAلَمُونَ
|
0.96 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: AAlm | Suffix: uwna |