| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
— |
Wakathalika Wَكَثَلِكَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
nuriy نُرِي
|
nuriy نُرِي
|
— |
nuriy نُرِي
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
ibrahiyma ِبرَهِيمَ
|
ibrahiyma ِبرَهِيمَ
|
— |
ibrahiyma ِبرَهِيمَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
malakuwt مَلَكُوت
|
malakuwt مَلَكُوت
|
— |
malakuwt مَلَكُوت
|
مَلَكُوتَ َلسسَمَوَتِ | malakuwta alssamawati | fatHa added before hamzat al-waSal: malakuwta alssamawati | 0.60 | 7 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 5 |
alssamawati َلسسَمَوَتِ
|
als |
samawati سَمَوَتِ
|
Noun | noun | noun | faʿal | smw س م و |
ِ |
samawati سَمَوَتِ
|
0.74 | 11 | 3 | Prefix: als | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: smw | |||||||||
| 6 |
waalardi وََلَردِ
|
waalardi وََلَردِ
|
— |
waalardi وََلَردِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
waliyakuwna وَلِيَكُونَ
|
wa |
liyakuwna لِيَكُونَ
|
Noun | adjective | and and | اور | adjective | fiʿal | lyk ل ي ك |
ُونَ |
liyak لِيَك
|
they | 0.67 | 9 | 2 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: lyk | Suffix: uwna | ||||||
| 8 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
مٍ ٱلْمُوقٍِينَ | mina almuwqiniyna | fatHa added before hamzat al-waSal: mina almuwqiniyna | 1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||
| 9 |
almuwqiniyna ٱلْمُوقٍِينَ
|
al |
muwqiniyna مُوقٍِينَ
|
Noun | active participle | IV | mufʿil | wqn و ق ن |
ِينَ | ِينَ |
muwqin مُوقٍ
|
you | 0.95 | 10 | 3 | Prefix: al | POS: Noun | Form: IV | Pattern: mufʿil | Root: wqn | Suffix: iyna |